感皇恩（庚申为大儿寿）
宋代 · 丘崈
词牌 古诗词
时节近中秋，桂花天气。忆得熊罴梦呈瑞。向来三度，恨被一官萦系。今朝称寿，也休辞醉。 斑衣戏彩，薄罗初试。华发双亲剩欢喜。功名荣贵，未要匆匆深计。一杯先要祝，千百岁。
译文
时节临近中秋，桂花飘香的天气。回忆起当年生你时熊罴入梦的祥瑞。此前三次，都因被官职牵绊而遗憾错过。今天为你祝寿，也不要推辞喝醉。穿着彩衣像老莱子一样娱亲，轻薄的罗衣初次上身。我们双亲虽已白发却非常欢喜。功名富贵，不必匆忙去深谋远虑。先要举杯祝福，愿你长寿千岁百岁。
注释
【庚申】：宋宁宗庆元六年（1200年）。【为大儿寿】：为长子祝寿。【熊罴梦】：典出《诗经·小雅·斯干》，‘吉梦维何？维熊维罴’，后以熊罴入梦为生男之兆。【向来三度，恨被一官萦系】：指此前三次因官职在身未能为子庆生。【斑衣戏彩】：典出《孝子传》，老莱子年七十穿彩衣为婴儿戏以娱亲，后指孝养父母。【薄罗初试】：指穿着轻薄的罗衣，暗示天气初凉。【华发双亲】：指诗人与妻子已生白发。
赏析
此词为丘崈在庚申年（1200年）为长子祝寿而作。上片以中秋桂花时节起兴，回忆儿子出生时的祥瑞，并感慨此前三次因官事未能庆生，今日得以团聚，劝酒尽欢。下片用‘斑衣戏彩’典故，写自己与妻子虽已年老，但为儿祝寿仍感欢喜，并劝儿子不必急于追求功名，先祝长寿。全词语言平实，情感真挚，体现了父爱的深沉与对家庭亲情的珍视。艺术上善用典故，自然贴切，且以口语入词，亲切感人。
丘崈的其他作品
《感皇恩（庚申为大儿寿）》- 丘崈 - 诗词大全
《感皇恩（庚申为大儿寿）》是宋代诗人丘崈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析