喜迁莺（收灯后会客）
宋代 · 史浩
词牌 古诗词
才过元夕。送宴赏未阑，欢娱无极。且莫收灯，仍休止酒，留取凤笙龙笛。金马玉堂学士，当此同开华席。最堪爱，是兰膏光在，金釭连壁。 难觅。交欢处，杯吸百川，雅量皆京力敌。老子衰迟，居然怀感，厚意怎生酬得。况已倦游客路，一志归安泉石。但屈指，愿诸贤衮绣，联飞鹏翼。
译文
刚刚过了元宵节。宴饮赏玩还未尽兴，欢乐没有极限。暂且不要收灯，仍然不要停止饮酒，留下凤笙龙笛等乐器。翰林学士们，此时一同开设豪华宴席。最可爱的是，灯烛的光彩，金灯相连如璧。难以寻觅。交欢之处，饮酒如百川吸纳，雅量都是强敌。我年老衰迟，竟然心怀感慨，深厚的情意如何报答。况且已经厌倦了客游之路，一心归隐安于泉石。只是屈指计算，希望诸位贤才身居高位，像大鹏一样展翅高飞。
注释
【元夕】：农历正月十五，元宵节。 【金马玉堂学士】：指翰林学士，金马门和玉堂为汉代学士待诏之处，后泛指翰林院。 【兰膏】：古代用泽兰子炼制的油脂，用于照明，此处代指灯烛。 【金釭连壁】：金釭，古代灯盏；连壁，指灯盏相连如璧玉。 【京力敌】：疑为“勍敌”之误，意为强敌，此处指酒量相当。 【衮绣】：古代三公的礼服，借指高官显爵。 【联飞鹏翼】：化用《庄子·逍遥游》大鹏展翅典故，喻仕途腾达。
赏析
此词为史浩晚年所作，写元宵后与同僚聚会之景。上片描绘宴饮之乐，以“莫收灯”、“休止酒”等语表现欢娱未已；下片转写自身衰老，感念厚意难酬，并表达归隐之志，同时寄望后辈仕途腾达。艺术上善用典故（如“金马玉堂”、“鹏翼”），语言典雅，情感真挚，既有对盛世的留恋，又有对隐逸的向往，体现了宋代士大夫的典型心态。
宋代
作者简介 · 史浩
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。
查看史浩的全部作品 → 史浩的其他作品
《喜迁莺（收灯后会客）》- 史浩 - 诗词大全
《喜迁莺（收灯后会客）》是宋代诗人史浩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析