小重山（枕屏风）
宋代 · 刘景翔
词牌 古诗词
山翠晴岚曲曲偎。红香浮玉醉窝颓。不烦人筑避风台。潇湘路，随意自徘徊。 春倦怕频催。琵琶私语近、问谁来。春风那隔锦云堆。梦中蝶，飞去又飞来。
译文
青翠的山色与晴日雾气蜿蜒依偎。红花香气浮动，玉杯中的酒让人醉卧不起。无需烦劳他人修筑避风台。在潇湘路上，随意独自徘徊。春日困倦，害怕频繁催促。琵琶声如私语般靠近，问是谁来了。春风怎能隔断那锦绣云堆。梦中的蝴蝶，飞去又飞来。
注释
【山翠晴岚曲曲偎】山翠：山色青翠。晴岚：晴日山间的雾气。曲曲偎：形容山峦蜿蜒曲折，相互依偎。 【红香浮玉醉窝颓】红香：指花朵的芬芳，或借指美人。浮玉：比喻酒面上浮起的泡沫，或指玉杯中的酒。醉窝颓：醉卧不起的样子。 【不烦人筑避风台】避风台：相传汉武帝为赵飞燕所筑，此处借指避风之处。 【潇湘路】潇湘：湖南的潇水和湘江，泛指江南水乡。 【春倦怕频催】春倦：春日困倦。频催：频繁催促。 【琵琶私语近】琵琶私语：形容琵琶声如低声私语。 【春风那隔锦云堆】锦云堆：形容繁花似锦，云霞堆积。 【梦中蝶】用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故，喻梦境虚幻。
赏析
此词以春日山景为背景，通过“山翠晴岚”、“红香浮玉”等意象，描绘出一幅闲适而略带慵懒的画卷。上阕写景中寓情，下阕以“春倦”、“琵琶私语”等细节，透露出词人内心的孤寂与对自由的向往。末句“梦中蝶”化用庄周梦蝶典故，暗示人生如梦、物我两忘的哲思。全词语言婉丽，意境朦胧，情感含蓄，体现了宋代词人刘景翔（生平不详）细腻的审美情趣。
刘景翔的其他作品
《小重山（枕屏风）》- 刘景翔 - 诗词大全
《小重山（枕屏风）》是宋代诗人刘景翔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析