菩萨蛮·赤阑桥尽香街直
宋代 · 陈克
推荐 古诗词
赤阑桥尽香街直，笼街细柳娇无力。金碧上青空，花晴帘影红。黄衫飞白马，日日青楼下。醉眼不逢人，午香吹暗尘。
译文
赤阑桥的尽头是笔直的香街，细柳笼罩街道，娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空，晴日里花影映红帘幕。穿着黄衫的公子骑着白马飞驰，日日流连于青楼之下。醉眼朦胧中不理会路人，午间的香气中吹起暗暗的尘土。
注释
【赤阑桥】：红色栏杆的桥，常出现在诗词中，如温庭筠《菩萨蛮》有“赤阑桥”意象，指代繁华之地。 【香街】：飘散着香气的街道，指繁华的街市，或指歌楼酒肆集中的街道。 【笼街】：笼罩街道，形容柳树繁茂。 【金碧】：指建筑物金碧辉煌。 【黄衫】：隋唐时少年华贵之服，此处指代富贵子弟。 【青楼】：指妓院或歌舞场所。 【午香】：中午时分的香气，指脂粉香或花香。 【暗尘】：飞扬的尘土，因车马喧嚣而扬起。
赏析
此词描绘了北宋都市的繁华景象，通过香街、细柳、金碧楼台等意象，展现富贵气象。下阕聚焦于“黄衫飞白马”的公子形象，日日醉卧青楼，暗示其放荡不羁的生活。末句“午香吹暗尘”以香尘暗涌，暗含对浮华背后的空虚与颓废的微讽。艺术手法上，上阕写景细腻，下阕写人传神，对比鲜明。陈克为南宋词人，此词可能作于北宋末，【据推测】借繁华景象暗寓对时世的隐忧。
陈克的其他作品
《菩萨蛮·赤阑桥尽香街直》- 陈克 - 诗词大全
《菩萨蛮·赤阑桥尽香街直》是宋代诗人陈克的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析