小重山·柳暗花明春事深
宋代 · 章良能
词牌 古诗词
柳暗花明春事深。小阑红芍药，已抽簪。雨馀风软碎鸣禽。迟迟日，犹带一分阴。往事莫沉吟。身闲时序好，且登临。旧游无处不堪寻。无寻处，惟有少年心。
译文
柳色深暗，花光明丽，春意已深。小栏边的红芍药，已经抽出了花苞。雨后风软，鸟鸣细碎。春日迟迟，还带着一分阴云。往事不要沉吟。身闲时节好，暂且登临游览。旧日游踪无处不可寻。无处可寻的，只有少年时的心境。
注释
【柳暗花明】：形容春天深浓，绿柳成荫，繁花似锦。出自陆游《游山西村》‘柳暗花明又一村’。 【抽簪】：比喻花苞初绽，如簪子般挺立。簪，古人束发用的长针。 【雨馀风软碎鸣禽】：雨后天晴，风柔和，鸟声细碎。碎，形容鸟鸣声细碎繁多。 【迟迟日】：春日昼长，太阳移动缓慢。《诗经·豳风·七月》‘春日迟迟’。 【时序好】：时节美好。时序，季节的次序。 【登临】：登山临水，指游览。 【旧游】：昔日游览之地。
赏析
这首词写春日登临的感慨。上片描绘春深之景，柳暗花明，芍药抽簪，风软鸟鸣，日迟阴在，色彩明丽而略带惆怅。下片转入抒情，劝自己莫沉吟往事，趁身闲时序好登临，但结尾‘无寻处，惟有少年心’陡然转折，点出时光流逝、少年心境难再的深沉感慨。全词以乐景写哀情，对比鲜明，含蓄蕴藉。章良能生卒不详，据推测此词可能作于中年以后，借春游抒发对青春逝去的无奈。艺术手法上，上片写景细腻，下片抒情转折自然，结句余韵悠长。
章良能的其他作品
《小重山·柳暗花明春事深》- 章良能 - 诗词大全
《小重山·柳暗花明春事深》是宋代诗人章良能的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析