深春挈家下湖庄
宋代 · 曹彦约
诗文 古诗词
我生聊自乐，人意适相随。郊外有行处，春中无倦时。虽知攀折苦，未觉燕游衰。更欲添桃李，初心不在兹。
译文
我这一生姑且自寻欢乐，心意与人情相随。郊外有可以行走的地方，春天里没有厌倦的时候。虽然知道攀折花枝的辛苦，但并未觉得宴饮游乐的兴致衰减。更想增添桃李树，但最初的心意并不在此。
注释
【挈家】：携带家眷。 【下】：前往，到。 【湖庄】：湖边的庄园，具体地点不详。 【曹彦约】：南宋官员、学者，字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。 【攀折】：指折取花枝，此处喻指为官或世俗事务的劳苦。 【燕游】：宴饮游乐。 【初心】：最初的心愿或本意。
赏析
此诗写春日携家出游湖庄的闲适心境。首联以“自乐”“适相随”点出随性自足之态，颔联写郊游之乐，颈联以“攀折苦”与“燕游衰”对比，暗示虽知世务艰辛，但未减游乐之兴。尾联“更欲添桃李”或喻指栽培后进或增添景致，但“初心不在兹”则表明诗人本意并非功利，而是追求自然之趣。全诗语言平易，情感淡泊，体现了曹彦约作为理学家的超然心境。据推测，此诗作于诗人辞官归隐或闲居期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。
查看曹彦约的全部作品 → 曹彦约的其他作品
《深春挈家下湖庄》- 曹彦约 - 诗词大全
《深春挈家下湖庄》是宋代诗人曹彦约的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析