摸鱼儿 生日自述
宋代 · 吴泳
词牌 古诗词
甚一般、化工模子。铸成一个拙底。生来不向春头上，却跨暮春婪尾。蓦省记。早冉冉花阴，㶁㶁循除水。虽然恁地。但笑咏春风，闲推鸣瑟，别自有真意。从前看，三十七年都未。醉生声利场里。浮云破处窗涵月，唤得自家醒起。别料理。那玉燕石麟，不当真符瑞。彻头地位。也须是长年，闻些好语，作个标月指。
译文
多么一般啊，自然的造物模式，却铸造成一个笨拙的我。生来就不在春天开头，却跨在暮春的末尾。忽然省悟记起，早先花影渐渐移动，水流沿着台阶淙淙作响。虽然如此，但在春风中欢笑吟咏，悠闲地弹奏琴瑟，自然别有真正的意趣。从前看来，三十七年都过去了，在名利场中醉生梦死。浮云散开处，窗户中映照着月光，唤醒了自己。另外安排，那些玉燕石麟之类的祥瑞，并不当作真正的符瑞。彻底的地位，也必须长久听闻一些好话，作为指月之指。
注释
【化工模子】：造化、自然造物的模式。化工，指自然创造化育万物的力量。模子，模型、范式。 【拙底】：笨拙的底子，指自己天性愚拙。 【春头】：春天开头，指早春。 【暮春婪尾】：暮春末尾。婪尾，最后，末尾，常指酒巡至末座。 【蓦省记】：忽然省悟记起。蓦，突然。 【冉冉花阴】：花影渐渐移动。冉冉，渐进貌。 【㶁㶁循除水】：㶁㶁（guó guó），水流声。循除，沿着台阶。除，台阶。 【恁地】：如此，这样。 【笑咏春风】：在春风中欢笑吟咏。 【闲推鸣瑟】：悠闲地弹奏琴瑟。推，弹奏。鸣瑟，发出声响的瑟。 【真意】：真正的意趣，指超脱世俗的志趣。 【醉生声利场里】：在名利场中醉生梦死。声利，名声与利益。 【浮云破处窗涵月】：浮云散开，窗户中映照着月光。涵，包含。 【别料理】：另外安排、处理。料理，安排、处置。 【玉燕石麟】：玉燕，指玉燕钗，传说为吉祥之物；石麟，石麒麟，古代祥瑞之物。此处代指祥瑞征兆。 【真符瑞】：真正的祥瑞征兆。符瑞，吉祥的征兆。 【彻头地位】：彻底、完全的地位，指达到最高境界。 【标月指】：以手指月，指月之指。佛教典故，指引导人觉悟的方便法门。
赏析
这首词是吴泳生日自述之作，【据推测】作于其三十七岁生日时。词中回顾半生经历，表达了对世俗名利的反思和对超脱境界的向往。上片以“化工模子”铸成“拙底”自嘲，点明天性愚拙，不趋时逐利，而能于暮春时节自得其乐。下片追忆三十七年醉生梦死于名利场，后因“浮云破处窗涵月”而醒悟，认识到祥瑞之兆并非真福，真正的彻悟在于长久听闻“好语”（指佛道真理），以“标月指”为喻，强调悟道需借方便法门。艺术上，词中多用比喻和典故，如“化工模子”、“玉燕石麟”、“标月指”等，语言质朴而意蕴深远，情感由自嘲到醒悟，层层递进，体现了作者对人生意义的深刻思考。
宋代
作者简介 · 吴泳
吴泳（约公元1224年前后在世），字叔永，潼川人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年（公元1209年）第进士。累迁著作郎，兼直舍人院。应诏上书，颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院，上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士，知温州，以言罢。泳著有鹤林集四十卷，《四库总目》行于世。
查看吴泳的全部作品 → 吴泳的其他作品
《摸鱼儿 生日自述》- 吴泳 - 诗词大全
《摸鱼儿 生日自述》是宋代诗人吴泳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析