摸鱼儿(寿贾师宪)
宋代 · 赵从橐
词牌 古诗词
指庭前、翠云金雨。霏霏香满仙宇。一清透彻浑无底,秋水也无流处。君试数。此样襟怀,顿得乾坤住。闲情半许。听万物氤氲,从来形色,每向静中觑。 琪花落,相接西池寿母。年年弦月时序。荷衣菊佩寻常事,分付两山容与。天证取。此老平生,可向青天语。瑶卮缓举。要见我何心,西湖万顷,来去自鸥鹭。
译文
指着庭前,翠绿如云、金黄如雨的繁花。香气弥漫,充满仙境般的屋宇。一片清澈透彻,深不见底,连秋水也无法流动。您试着数一数,这样的胸怀,顿时能容纳天地。闲情半许,听万物氤氲之气,从来形色,每每在静中观照。 琪花飘落,接连西池的寿母。年年月相时序更替。荷衣菊佩本是寻常事,交付两山从容自在。上天作证,此老平生,可向青天言语。缓缓举起玉杯。要看到我何心,西湖万顷,来去自由如鸥鹭。
注释
【贾师宪】:贾似道,字师宪,南宋末年权臣,理宗、度宗时擅权。 【翠云金雨】:形容庭前花木繁盛,如云似雨。 【仙宇】:指贾似道府邸,喻其居所如仙境。 【一清透彻浑无底】:化用《庄子·秋水》意,形容胸怀清澈深邃。 【西池寿母】:西池指西王母瑶池,寿母指西王母,祝寿典故。 【弦月时序】:指月相变化,喻时光流逝。 【荷衣菊佩】:以荷花为衣、菊花为佩,喻高洁隐逸,语出《离骚》。 【两山】:可能指西湖周边群山,如北山、南山。 【瑶卮】:玉杯。 【西湖万顷,来去自鸥鹭】:化用“鸥鹭忘机”典故,喻心境淡泊。
赏析
此词为赵从橐为权相贾似道祝寿之作。上阕以庭前花木起兴,赞其胸怀清澈宽广,能容天地,并强调静观万物之理,暗合道家思想。下阕用西池寿母、荷衣菊佩等典故,既祝寿又颂其高洁,末以西湖鸥鹭自喻,表淡泊之志。全词典雅含蓄,多用道家语,但结合贾似道专权背景,【据推测】此词或为应酬之作,颂美中隐含劝诫。艺术上善用意象与典故,虚实相生,情感表达委婉。
赵从橐的其他作品
《摸鱼儿(寿贾师宪)》- 赵从橐 - 诗词大全
《摸鱼儿(寿贾师宪)》是宋代诗人赵从橐的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析