醉落魄（赠周锷应举）
宋代 · 哑女
词牌 古诗词
风波未息。虚名浮利终无益。不如早去备蓑笠。高卧烟霞，千古企难及。君今既已装行色。定应雁塔题名籍。他年若到南雄驿。玉石休分，徒累卞和泣。
译文
世间的风波尚未平息，虚假的名声和浮浅的利益终究没有益处。不如早去准备蓑衣和斗笠，高卧在烟霞之中，这种境界千古以来难以企及。如今你已经整装待发，想必定能雁塔题名，金榜题名。将来你若是经过南雄驿，不要分辨玉石真假，否则只会像卞和那样白白哭泣。
注释
【风波未息】：比喻世事纷扰，动荡不安。 【虚名浮利】：虚假的名声和浮浅的利益。 【蓑笠】：蓑衣和斗笠，指隐士的装束，代指隐居生活。 【高卧烟霞】：高卧于烟霞之中，指隐居山林，远离尘世。 【雁塔题名】：唐代进士及第后在大雁塔题名，后指科举中第。 【南雄驿】：地名，南雄州的驿站，位于今广东南雄，为古代交通要道。 【卞和泣】：卞和是春秋时楚国人，曾献玉璞于楚王，被误认为欺君而受刑，后楚文王剖璞得宝玉，卞和抱玉哭于荆山。此处比喻怀才不遇或忠贞被误解。
赏析
此词为送别之作，主题是劝诫友人不要追逐名利，而应归隐山林。上片以“风波未息”起笔，点明世事险恶，接着否定“虚名浮利”，提出“不如早去备蓑笠”，表达对隐居生活的向往。下片转而祝福友人科举成功，但末句“玉石休分，徒累卞和泣”又暗含劝诫，希望友人不要执着于辨别是非，以免招致祸患。全词情感矛盾，既有对功名的肯定，又有对隐逸的推崇，反映了宋代文人入世与出世的双重心态。艺术手法上，用典贴切（如雁塔题名、卞和泣玉），语言简练而意蕴深远。据推测，哑女生平不详，但从词中可见其超脱世俗的倾向。
《醉落魄（赠周锷应举）》- 哑女 - 诗词大全
《醉落魄（赠周锷应举）》是宋代诗人哑女的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析