江南行
唐代 · 张潮
推荐 古诗词
茨菰叶烂别西湾，莲子花开犹未还。 妾梦不离江水上，人传郎在凤凰山。
译文
茨菰叶烂时我们在西湾分别，如今莲子花开了你仍未归还。我的梦魂总离不开江上水路，人们却传说你已在凤凰山。
注释
【茨菰】：即慈姑，水生植物，球茎可食，叶烂于秋末冬初，点明离别季节。【西湾】：地名，具体位置不详，当在江边。【莲子花开】：荷花夏季开花，莲子成熟在秋季，此处以花开代指夏季，暗示时间流逝。【妾】：古代女子自称。【凤凰山】：山名，多地有之，此处可能指女子所居之地或男子所在之处，具体不详。
赏析
此诗写女子对远行丈夫的思念。前两句以植物生长变化暗示时间流逝，从秋到夏，丈夫未归，含蓄而自然。后两句通过梦境与现实的反差，表达女子对丈夫行踪的牵挂与不安：梦魂萦绕江上，而传言却说丈夫在凤凰山，暗示消息不确定，更添愁绪。全诗语言清新，情感真挚，以景起兴，以情作结，体现了唐代闺怨诗的典型手法。张潮生平不详，据推测为中唐诗人，诗风近于民歌。
张潮的其他作品
《江南行》- 张潮 - 诗词大全
《江南行》是唐代诗人张潮的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析