青玉案 其二
宋代 · 张矩
词牌 古诗词
少时贪看琼林绕。任马上、寒威峭。昨暮六花飞逗晓。拥衾慵起，鬓丝笼帽，顿觉年来老。朱阑翠竹枝枝倒。把玉甃、棱层趁风扫。楼上一樽须放早。同云收尽，红轮初上，对面狼峰好。
译文
年轻时贪看雪景环绕，任凭马上寒风凛冽。昨晚雪花纷飞直到拂晓。拥着被子懒得起床，鬓发笼在帽中，顿时觉得年来衰老。朱阑翠竹被雪压得枝枝倒。把玉砌的台阶上层层积雪趁风扫掉。楼上早该摆上一杯酒。当乌云散尽，红日初升，对面狼峰正好观赏。
注释
【琼林】原指琼树之林，比喻雪景或仙境，此处指雪景。 【六花】雪花，因雪花六角而得名。 【玉甃】玉石砌的井壁，此处指积雪覆盖的台阶或井栏。 【棱层】高耸重叠的样子，形容积雪。 【狼峰】山峰名，具体不详，或指如狼牙般陡峭的山峰。
赏析
此词通过对比少年与老年的不同心境，抒发了时光易逝、年华老去的感慨。上片以“少时贪看”与“顿觉年来老”形成鲜明对照，下片写扫雪赏景，以“朱阑翠竹”的雪景和“红轮初上”的晴日，烘托出闲适而略带孤寂的情怀。艺术手法上，多用细节描写（如“拥衾慵起”）和景物烘托，语言凝练。张矩为南宋词人，生平不详，【据推测】此词可能作于晚年，借雪景寄托人生感悟。
张矩的其他作品
《青玉案 其二》- 张矩 - 诗词大全
《青玉案 其二》是宋代诗人张矩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析