江城子（和）
宋代 · 无何有翁
词牌 古诗词
小年底死踏槐忙。叹蝉声，早斜阳。今夕何年，白骨照沙场。天上人间都是梦，石中火，镬中汤。人如今且免秀，误才康。驰大马，试长枪。说与儿门，书里有膏梁。万万古来同一月，斫不尽、广寒香。
译文
年轻时拼命奔波于科举之路。叹息蝉声鸣叫，早已经是夕阳西下。今晚是什么年月，白骨照亮了沙场。天上人间都是梦境，如同击石之火，锅中沸汤。如今暂且免去秀才之累，误了才能和安康。驰骋大马，试舞长枪。告诉儿孙们，书中有功名利禄。万古以来同一个月亮，砍不尽广寒宫的桂花香。
注释
【小年底死踏槐忙】小年：指少年或年轻时期。底死：拼命，竭力。踏槐忙：指参加科举考试，唐代有“槐花黄，举子忙”之谚。 【白骨照沙场】指战争死亡，白骨暴露于战场。 【石中火】比喻人生短暂，如击石之火，转瞬即逝。 【镬中汤】镬（huò）：锅。汤：热水。比喻生命如锅中沸水，易干涸。 【秀】指秀才，科举考试中的生员。 【才康】才：才能。康：安康，或指康庄大道，此处可能指科举顺利。 【膏梁】膏：肥肉。梁：精米。指富贵人家的美食，代指功名利禄。 【广寒香】广寒：月宫。传说月宫有桂树，花开飘香。
赏析
这首词以科举和战争为背景，表达了人生如梦、功名虚幻的感慨。上片通过“踏槐忙”、“白骨照沙场”等意象，对比科举的忙碌与战争的残酷，揭示生命的短暂与无常。下片以“石中火”、“镬中汤”比喻人生易逝，劝诫儿孙追求功名，却又以“斫不尽、广寒香”暗示功名如月中桂树，永远无法穷尽。艺术上运用对比、比喻和典故，语言凝练，情感深沉。作者无何有翁生平不详，【据推测】可能为宋代失意文人，词中透露出对科举与功名的矛盾心态。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
《江城子（和）》- 无何有翁 - 诗词大全
《江城子（和）》是宋代诗人无何有翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析