江城子·夜香烧了夜寒生
宋代 · 曹良史
词牌 古诗词
夜香烧了夜寒生。掩银屏。理银筝。一曲春风，都是断肠声。杜宇欲啼杨柳外，愁似海，思如云。背灯暗卸乳鹅裙。酒初酲。梦初醒。兰炷香篝，谁为暖罗衾。二十四帘人悄悄，花影碎，月痕深。
译文
夜晚焚烧香料，寒气顿生。掩上银屏，调理银筝。一曲春风般的旋律，却都是断肠之声。杜鹃鸟欲在杨柳外啼叫，愁绪如海，思绪如云。背灯悄悄脱下乳鹅裙。酒意初醒，梦境初回。兰香熏笼，谁为我暖热罗衾？二十四重帘幕内人声悄悄，花影零碎，月痕深沉。
注释
【夜香】：夜晚焚烧的香料。 【银屏】：银饰的屏风。 【银筝】：用银装饰的筝，一种弦乐器。 【杜宇】：杜鹃鸟，传说为蜀帝杜宇魂魄所化，啼声哀切。 【乳鹅裙】：绣有鹅雏的裙子，或指鹅黄色的裙子。 【酲】：酒醒后困倦如病的状态。 【兰炷香篝】：兰香熏炉，篝为熏笼。 【二十四帘】：形容帘幕之多，或指二十四扇帘子。 【花影碎，月痕深】：花影破碎，月痕深暗，渲染孤寂氛围。
赏析
此词以女子春夜独处为题材，通过焚香、掩屏、弹筝等细节，刻画其孤寂愁思。上片以“断肠声”直抒胸臆，下片以“谁为暖罗衾”反问，强化无人相伴的凄凉。艺术上善用意象叠加，如“愁似海，思如云”以海云喻愁思之深广；“花影碎，月痕深”以景结情，含蓄蕴藉。曹良史生平不详，据词风推测为南宋后期词人，作品多婉约哀怨。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
《江城子·夜香烧了夜寒生》- 曹良史 - 诗词大全
《江城子·夜香烧了夜寒生》是宋代诗人曹良史的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析