阮郎归
宋代 · 张抡
词牌 古诗词
谁言无处避炎光。山中有草堂。安然一枕即仙乡。竹风穿户凉。 名不恋，利都忘。心闲日自长。不须辛苦觅琼浆。华池神水香。
译文
谁说没有地方躲避暑热？山中有我的草堂。安然一枕便如同身在仙境，竹林的风穿过门户带来清凉。不迷恋名利，都忘却了，内心闲适日子自然漫长。不必辛苦寻觅琼浆玉液，口中的津液自有清香。
注释
【阮郎归】：词牌名，又名《碧桃春》《醉桃源》等。双调四十七字，上下片各四句四平韵。 【炎光】：暑热之光，指夏日酷热。 【草堂】：茅草盖的堂屋，旧时文人常指隐居之所。 【仙乡】：神仙居处，亦借称所爱之人的家乡或超脱尘俗的境界。 【竹风】：竹林之风。 【琼浆】：仙人的饮料，喻美酒。 【华池神水】：道家语，指口中津液或丹田之气。《黄庭内景经》有“华池神水灌灵根”之句。
赏析
这首词通过描绘山中草堂的清凉与闲适，表达了作者超脱名利、向往自然的心境。上片以“炎光”与“草堂”对比，突出隐居之乐；下片直抒胸臆，以“心闲日自长”点明主旨。艺术手法上，语言简淡自然，善用道家意象如“仙乡”“华池神水”，体现宋代文人融儒道于一体的思想。张抡为南宋词人，生卒不详，据推测此词可能作于其退隐或游历山水时期，反映了对官场纷扰的厌倦和对宁静生活的追求。
宋代
作者简介 · 张抡
[约公元一一六二年前后在世]字才甫，自号莲社居士，开封（今属河南）人。里居及生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。好填词，每应制进一词，宫中即付之丝竹。尝于乾道三年，（公元一一六七年）高宗莅聚景园，抡进柳梢青词；淳熙六年（公元一一七九）三月，高宗再莅聚景园，抡进壶中天慢词；九月，孝宗幸绛华宫，抡进临江仙词：均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷，存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷，《四库总目》并传于世。
查看张抡的全部作品 → 张抡的其他作品
《阮郎归》- 张抡 - 诗词大全
《阮郎归》是宋代诗人张抡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析