阮郎归
宋代 · 宋德广
词牌 古诗词
好风吹月过楼西。楼前人影稀。杜鹃啼断绿杨枝。行人知不知。 红叶字，断肠诗。从今懒再题。后园零淡胭脂。似君初去时。
译文
美好的风儿吹着月亮绕过楼西。楼前人影稀疏。杜鹃鸟在绿杨枝上啼叫，声音凄厉，仿佛要啼断枝条。远行的人啊，你知不知道？红叶上题写的字句，令人断肠的诗篇。从今以后，我再懒得题写。后园里凋零稀疏的落花，就像你当初离去时的样子。
注释
【阮郎归】：词牌名，又名《碧桃春》《醉桃源》等。双调四十七字，上下片各四句四平韵。 【好风吹月过楼西】：化用杜牧《秋夕》‘银烛秋光冷画屏’意境，但此处‘吹月’为拟人手法。 【杜鹃啼断绿杨枝】：杜鹃，鸟名，啼声哀切，常喻离别或春去。‘啼断’夸张，极言哀伤。 【红叶字】：用唐代红叶题诗典故，指女子题诗于红叶寄情。范摅《云溪友议》载，唐宣宗时卢渥偶得红叶诗，后与题诗宫女成婚。 【断肠诗】：形容极度悲伤的诗句。 【后园零淡胭脂】：胭脂，指落花。零淡，凋零稀疏。
赏析
此词为宋代宋德广所作，具体生平不详。词以女子口吻写离别相思。上片写景，风月、楼西、人影、杜鹃，营造空寂凄清氛围。‘行人知不知’直抒胸臆，问得无奈。下片用红叶题诗典故，暗示曾寄情书，而今‘懒再题’，心灰意冷。末句以落花喻离人，既写景又抒情，含蓄蕴藉。全词语言清丽，情感深婉，善用意象与典故，是典型的婉约词风。
《阮郎归》- 宋德广 - 诗词大全
《阮郎归》是宋代诗人宋德广的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析