九日
宋代 · 裘万顷
诗文 古诗词
篱落黄花尚自无，白衣况未到吾庐。莫令此日负佳筛，为展渊明采菊图。
译文
篱笆边的菊花还没有开放，更不用说穿白衣的人来到我的茅屋。不要让今天辜负了美酒，于是展开陶渊明采菊的画图。
注释
【篱落黄花尚自无】篱落：篱笆。黄花：菊花。尚自无：还没有开放。 【白衣况未到吾庐】白衣：用陶渊明“白衣送酒”典故。南朝宋檀道鸾《续晋阳秋》载，陶渊明重阳日无酒，于宅边菊丛中坐，忽有白衣人送酒，乃王弘所遣。此句谓无人送酒。 【莫令此日负佳筛】佳筛：美酒。筛，滤酒。 【为展渊明采菊图】渊明：陶渊明。采菊图：陶渊明《饮酒》诗有“采菊东篱下”句。
赏析
此诗为宋代裘万顷重阳节所作。诗人借陶渊明典故，表达重阳无菊无酒的遗憾，但通过展玩采菊图来自我宽慰。艺术上，前两句以“尚自无”“况未到”递进写出冷清，后两句转折，以“莫令”“为展”展现主动排遣，情感由失落转向豁达。全诗语言简淡，化用典故自然，体现了宋人重理趣的特点。
裘万顷的其他作品
《九日》- 裘万顷 - 诗词大全
《九日》是宋代诗人裘万顷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析