烈女操
唐代 · 孟郊
唐诗三百首 乐府
梧桐相待老，鸳鸯会双死。贞女贵殉夫，舍生亦如此。波澜誓不起，妾心古井水。(古井水 一作：井中水)
译文
梧桐树相伴到老，鸳鸯鸟成双死去。贞洁的女子贵在殉夫，舍弃生命也如此。发誓心中不起波澜，我的心如古井之水。
注释
【梧桐相待老】：梧桐，传说梧为雄树，桐为雌树，相偕老去，喻夫妻恩爱。【鸳鸯会双死】：鸳鸯，雌雄形影不离，若一方死，另一方亦死，喻忠贞不渝。【贞女贵殉夫】：贞女，指从一而终的妇女；殉夫，指夫死而自杀相从。【波澜誓不起，妾心古井水】：以古井水不起波澜，喻心志坚定，不再动摇。
赏析
此诗为孟郊借古题咏贞妇之作，主题宣扬封建礼教下的妇德，强调从一而终、殉夫守节。艺术上以梧桐、鸳鸯起兴，比喻夫妻恩爱与忠贞；后以古井水作结，意象冷峻，强化情感的坚定。全诗语言简练，情感决绝，但思想内容受时代局限，今人应批判看待。孟郊一生困顿，诗多寒苦之音，此篇亦见其刚直性格。
唐代
作者简介 · 孟郊
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
查看孟郊的全部作品 → 孟郊的其他作品
《烈女操》- 孟郊 - 诗词大全
《烈女操》是唐代诗人孟郊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析