王刚仲惠诗醉笔聊和
宋代 · 刘琰
诗文 古诗词
君不见山泽之癯蒙野服，为彼隰桑还自沃。又不见侯门公子贵且娇，饱豢膏粱犹未足。人生贵贱不难分，唯有圣贤无等伦。朝为涂人暮为禹，穷崖断壑看回春。君方妙龄截不住，万里飞黄又腾世。王良造父不得施，耳侧风声未为遽。我思古人爱其宇，青苹堂兮杜若庑。芰荷可裳菊可餐，肯逐纤埃与尘土。是中非声亦非色，巡得与君一冯轼。鹍鹏变化不可量，要指天池为一息。悠悠此道谁能将，从知可玩不可忘。慎勿随风学飘絮，春光骀荡成飞杨。
译文
你没看见吗？山泽中清瘦的隐士穿着粗野的衣服，为那低湿处的桑树自我灌溉。又没看见吗？侯门公子既尊贵又娇纵，饱食肥肉细粮仍不满足。人生贵贱不难区分，只有圣贤无与伦比。早晨还是普通人，晚上就成为夏禹，穷山断崖也能看到春回大地。你正当青春年华，不可阻挡，如万里飞黄腾达于世。王良、造父这样的御手也无法施展，耳边风声急促却不算什么。我思念古人爱惜他们的居所，青苹堂啊杜若庑。菱叶荷叶可做衣裳，菊花可餐，怎肯追逐细微的尘埃与尘土。这里既非声音也非色彩，我得以与你一同乘车。鹍鹏的变化不可估量，要指天池为一次呼吸。这条道路悠远谁能传承？可知它可玩赏不可遗忘。谨慎不要随风学那飘絮，春光骀荡时便飞扬而去。
注释
【山泽之癯蒙野服】山泽：山林水泽，指隐居之地。癯：清瘦。蒙野服：穿着粗野的衣服。意指隐士。【隰桑】低湿处的桑树，出自《诗经·小雅·隰桑》。【侯门公子】指富贵人家的子弟。【膏粱】肥肉和细粮，泛指美味佳肴。【朝为涂人暮为禹】涂人：普通人。禹：夏禹，圣君。意谓早上还是普通人，晚上就成为圣贤。【王良造父】王良：春秋时善御者。造父：周穆王时善御者。两人均为古代驾车能手。【青苹堂兮杜若庑】青苹：一种水草。杜若：香草。堂、庑：厅堂、廊屋。指以香草装饰的居所。【芰荷可裳菊可餐】芰荷：菱叶与荷叶。裳：下衣。屈原《离骚》：“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。”菊可餐：屈原《离骚》：“朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。”【冯轼】冯：通“凭”，依靠。轼：车前横木。指乘车。【鹍鹏】《庄子·逍遥游》中的大鸟，变化巨大。【天池】《庄子·逍遥游》中鲲鹏所往的南冥。
赏析
此诗为刘琰酬和友人王刚仲之作。诗中通过对比隐士与贵公子，表达了对圣贤境界的向往和对功名利禄的淡泊。艺术上多用典故，如“隰桑”、“王良造父”、“芰荷菊餐”等，化用《诗经》《楚辞》《庄子》语，体现宋代诗人以学问为诗的特点。情感上既有对友人的勉励，也有自述高洁之志。末句“慎勿随风学飘絮”劝诫友人坚守本心，勿随波逐流。全诗语言典雅，意象丰富，但部分典故较隐晦。据推测，刘琰生平不详，此诗可能作于其隐居或仕途失意时期。
《王刚仲惠诗醉笔聊和》- 刘琰 - 诗词大全
《王刚仲惠诗醉笔聊和》是宋代诗人刘琰的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析