九日即事雪中见菊
宋代 · 家铉翁
词牌 古诗词
九月黄花正是时，谁催青女试瑰琦。冰天雪夜无人问，玉质金相我自知。
译文
九月菊花正值盛开时节，是谁催促青女降下奇丽的雪景？在这冰天雪地的夜晚无人过问，我自知其玉质金相般的品格。
注释
【九月黄花】：指菊花，农历九月菊花盛开。 【青女】：神话中掌管霜雪的女神，语出《淮南子·天文训》：“青女乃出，以降霜雪。” 【瑰琦】：本指美玉，此处喻指雪景的奇丽。 【玉质金相】：形容菊花傲雪之姿，如玉般纯洁，如金般坚贞。
赏析
此诗借雪中菊花抒写孤傲自守之志。首句点明时令，次句以“谁催”设问，将自然现象拟人化，赋予雪景以瑰奇色彩。后两句转写无人问津的境遇，但“我自知”三字凸显诗人对自身高洁品格的自信。家铉翁为宋末忠臣，入元不仕，此诗【据推测】作于其隐居期间，借菊自喻，表达虽处逆境而坚守节操的情怀。艺术上对比鲜明，以“冰天雪夜”之冷寂反衬“玉质金相”之坚贞，语言简练而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 家铉翁
家铉翁（约1213～1297）号则堂，眉州（今四川省眉山市东坡区）人。家铉翁身长七尺，状貌奇伟，威严儒雅。以荫补官，累官知常州，迁浙东提点刑狱，入为大理少卿。宋亡，守志不仕。元成宗即位（1294），放还，赐号处士，时年八十二，后数年以寿终。《宋史》有传。有《则堂集》六卷，《彊（强）村丛书》辑为《则堂诗馀》一卷。词存三首收于《全宋词》中。
查看家铉翁的全部作品 → 家铉翁的其他作品
《九日即事雪中见菊》- 家铉翁 - 诗词大全
《九日即事雪中见菊》是宋代诗人家铉翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析