九日言怀
宋代 · 罗公升
词牌 古诗词
木落湖山万叶黄，乱愁深处见重阳。𫄨衣只惯诗人体，酒盏全乖病客肠。只道事随人意改，如何花作旧时香。孤楼不作还家梦，卧听松风响夜长。
译文
树木凋落，湖山之间万叶枯黄，纷乱的愁绪深处迎来了重阳。细葛布衣只习惯诗人的身体，酒杯却完全违背了病客的心肠。只道世事随人心意改变，为何花朵还像旧时一样芬芳？独居孤楼不做回家的梦，卧听松风在长夜里回响。
注释
【九日】：农历九月初九重阳节。【木落】：树叶凋落。【𫄨衣】：细葛布衣，指夏衣，此处反用其意，言秋深仍着夏衣，暗示贫寒或疏懒。【酒盏全乖】：酒杯完全违背，指因病不能饮酒。【病客肠】：病中人的心绪。【孤楼】：独居之楼。【松风】：松林之风，常喻凄清之声。
赏析
此诗为重阳感怀之作。首联以秋景起兴，木落叶黄，乱愁如织，点出重阳时节的萧瑟与愁绪。颔联以𫄨衣、酒盏自嘲，写诗人贫病交加，与佳节氛围格格不入。颈联转折，世事变迁而花香依旧，反衬人事之无常。尾联以孤楼听松风作结，意境凄清，表达思乡而不得归的无奈。全诗语言质朴，情感沉郁，通过对比与反衬手法，抒发了身世飘零、壮志难酬的悲慨。【据推测】罗公升为宋末遗民，此诗或作于宋亡后，寄寓故国之思。
罗公升的其他作品
《九日言怀》- 罗公升 - 诗词大全
《九日言怀》是宋代诗人罗公升的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析