九日怀友
宋代 · 赵希桐
词牌 古诗词
江蟹初肥天欲霜，莫云红树写秋光。西风携手登临地，今日黄花两处香。
译文
江蟹刚刚肥美，天气将要降霜，傍晚的云霞和红叶描绘出秋天的风光。西风中我们曾携手登高的地方，今日菊花在两地各自飘香。
注释
【江蟹初肥】：江蟹，指长江流域的螃蟹，初秋时节最为肥美。 【天欲霜】：天气即将下霜，点明时令为深秋。 【莫云】：即暮云，傍晚的云霞。 【红树】：秋天树叶变红，如枫树等。 【写秋光】：描绘秋天的景色。 【西风】：秋风。 【携手登临地】：携手登高之处，指昔日与友人同游之地。 【黄花】：菊花，重阳节习俗赏菊。 【两处香】：指诗人和友人虽分隔两地，但各自赏菊，菊花香气遥相呼应。
赏析
此诗为重阳怀友之作。前两句写秋景，以江蟹初肥、天欲霜、暮云红树等意象，渲染出深秋的萧瑟与绚烂。后两句由景及情，回忆昔日西风携手登临，而今两地黄花独赏，对比中凸显思念之情。全诗语言凝练，意象鲜明，情感含蓄而深沉。赵希桐为宋末诗人，其诗多写景抒情，此作【据推测】可能作于晚年，借重阳佳节表达对友人的深切怀念。
《九日怀友》- 赵希桐 - 诗词大全
《九日怀友》是宋代诗人赵希桐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析