九日独酌
宋代 · 唐庚
词牌 古诗词
登高无老伴，引满自高歌。欢意天边少，重阳野外多。黄花空岁月，白首尚关河。他日龙山兴，吾今在网罗。
译文
重阳登高却没有同伴，独自斟满酒杯高声歌唱。欢乐之意在远方稀少，而在重阳的野外却很多。菊花空自度过岁月，白发之人尚在关河之间。昔日龙山之游的兴致，我如今却困在罗网之中。
注释
【登高无老伴】：重阳登高没有伴侣。老伴，指同伴、朋友。 【引满自高歌】：斟满酒杯独自高歌。引满，举杯饮尽。 【欢意天边少，重阳野外多】：欢乐之意在远方稀少，而在重阳的野外却很多。天边，指远方。 【黄花空岁月】：菊花空自度过岁月。黄花，菊花。 【白首尚关河】：白发之人尚在关河之间。关河，指山河、关塞，喻指仕途或漂泊。 【他日龙山兴】：昔日龙山之游的兴致。龙山，用典：东晋桓温曾于重阳节率宾客游龙山，孟嘉落帽，传为佳话。 【吾今在网罗】：我如今被困在罗网之中。网罗，比喻仕途束缚或困境。
赏析
此诗为宋代唐庚所作，写于重阳节独酌之时。诗题“九日独酌”点明时间与情境。首联以“无老伴”与“自高歌”对比，突出孤独与自我排遣。颔联“欢意天边少，重阳野外多”以天边与野外对比，暗含对隐逸生活的向往。颈联“黄花空岁月，白首尚关河”借菊花凋零、自身衰老，抒发时光流逝、功业未成的感慨。尾联用龙山落帽之典，反衬自己身陷仕途罗网，不得自由。全诗语言简练，情感深沉，通过对比与用典，表达了诗人对官场束缚的厌倦和对自由生活的渴望。据推测，此诗可能作于唐庚贬谪期间，故有“网罗”之叹。
宋代
作者简介 · 唐庚
唐庚，1070年～1120年在世，北宋诗人。字子西，人称鲁国先生。眉州丹棱（今属四川眉山市丹棱县）唐河乡人。哲宗绍圣（一○九四）进士（清光绪《丹棱县志》卷六），徽宗大观中为宗子博士。经宰相张商英推荐，授提举京畿常平。商英罢相，庚亦被贬，谪居惠州。后遇赦北归，复官承议郎，提举上清太平宫。后于返蜀道中病逝。
查看唐庚的全部作品 → 唐庚的其他作品
《九日独酌》- 唐庚 - 诗词大全
《九日独酌》是宋代诗人唐庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析