九日亭

宋代 · 林通

词牌 古诗词
危顶裁成九日亭,蓬瀛透出海峰青。满前细菊浮樽酒,四雇凝云簇画屏。月为情多良夜至,人贪景胜醉魂醒。风流令尹江山主,此乐同民德已馨。

译文

在高耸的山顶建成了九日亭,蓬莱瀛洲般的仙山透出海上青翠。眼前细小的菊花漂浮在酒杯中,环顾四周,凝聚的云气簇拥如画屏。月亮因多情而在良夜出现,人们贪恋胜景,沉醉的灵魂因而苏醒。风雅的县令是这江山的主人,这种快乐与百姓共享,德行已芬芳。

注释

【危顶】高耸的山顶。 【裁成】建成。 【九日亭】亭名,因重阳节(九日)得名。 【蓬瀛】蓬莱、瀛洲,传说中的海上仙山。 【海峰青】海中山峰青翠。 【满前】眼前。 【细菊】细小的菊花。 【浮樽酒】菊花漂浮在酒杯中。 【四雇】环顾四周。 【凝云】凝聚的云气。 【簇画屏】簇拥如画屏。 【月为情多良夜至】月亮因多情而于良夜出现。 【醉魂醒】沉醉的灵魂苏醒。 【风流令尹】风雅的县令。令尹,此处指县令。 【江山主】山水的主人。 【此乐同民德已馨】这种快乐与百姓共享,德行已芬芳。

赏析

此诗为宋代林通所作,描写重阳节登高饮酒之乐。首联写亭子建于山顶,视野开阔,如临仙境。颔联以细菊浮酒、云簇画屏写眼前景,对仗工整。颈联以月出良夜、人醉魂醒写游赏之趣,情景交融。尾联点出与民同乐的主题,赞颂县令德政。全诗语言清丽,意境开阔,体现了宋代文人雅集与民同乐的思想。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《九日亭》- 林通 - 诗词大全

《九日亭》是宋代诗人林通的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析