九日山送客次赵循州韵
宋代 · 赵崇皦
词牌 古诗词
苍松藏野寺，山以隐君灵。挽仰千年事，孤高九日亭。抗尘头渐白，吊古眼犹青。有客耽幽讨，吟情起鹤汀。
译文
苍翠的松树掩映着山野古寺，这座山因隐居的君子而显灵。俯仰之间已是千年往事，孤高的九日亭依然矗立。奔走尘世，头发渐渐斑白，凭吊古迹，眼中仍存敬意。有客人沉溺于幽静探访，吟诗的情思从鹤汀升起。
注释
【九日】：农历九月九日重阳节。【山】：指九日山，位于今福建南安，因晋代以来文人重阳登高而得名。【次赵循州韵】：依赵循州原诗的韵脚作诗。赵循州，名不详，循州为宋代州名，治所在今广东惠州。【隐君】：隐居的君子，可能指山中隐士。【九日亭】：九日山上的亭子，为登高赏景之处。【抗尘】：意为奔走于尘世，形容仕途劳碌。【吊古眼犹青】：用“青眼”典故，表示对古人的敬仰。晋阮籍能为青白眼，见凡俗之士以白眼对之，见知己则青眼相待。【鹤汀】：有鹤栖息的汀洲，常指隐逸之地。
赏析
此诗为重阳节送别友人所作，借九日山古迹抒发怀古与隐逸之情。首联以“苍松藏野寺”营造幽深氛围，“山以隐君灵”点出山因人而名。颔联“挽仰千年事”慨叹时光流逝，“孤高九日亭”以亭之孤高喻隐士风骨。颈联“抗尘头渐白”自述仕途劳顿，“吊古眼犹青”用阮籍青眼典故，表明对古贤的追慕。尾联“有客耽幽讨”写友人探幽之趣，“吟情起鹤汀”以鹤汀意象寄托隐逸之思。全诗语言凝练，善用典故，情感深沉含蓄，既有对友人的送别之意，亦含自身归隐之志。
《九日山送客次赵循州韵》- 赵崇皦 - 诗词大全
《九日山送客次赵循州韵》是宋代诗人赵崇皦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析