李昭象书堂
宋代 · 释希坦
诗文 古诗词
废兴生死妄安名，山水何曾改旧清。孰谓堂空人已往，溪声还作读书声。
译文
世事的盛衰、生死都是虚妄的名相，山水何曾改变过往日的清澈？谁说书堂空寂、斯人已去，溪水的声音仍然仿佛是读书声。
注释
【废兴生死妄安名】废兴：指世事盛衰。妄安名：虚妄地安立名相，意指执着于名称概念。 【山水何曾改旧清】山水：自然景物。旧清：往昔的清澈。 【孰谓堂空人已往】孰谓：谁说。堂空：书堂空寂。人已往：指李昭象已逝。 【溪声还作读书声】溪声：溪水流动之声。作：当作，仿佛成为。
赏析
此诗以自然山水之永恒对比人事之无常，表达对李昭象的追念。首句以“废兴生死”点破世俗名相的虚妄，次句以“山水不改”凸显自然的恒常。后两句以溪声拟作读书声，化静为动，既写出书堂的寂静，又暗示斯人精神长存。全诗语言简淡，意境空灵，体现了宋代诗歌的理趣。诗人释希坦为宋代僧侣，生平不详，此诗【据推测】作于游历李昭象故居时，借景抒怀，寄寓对先贤的敬仰。
《李昭象书堂》- 释希坦 - 诗词大全
《李昭象书堂》是宋代诗人释希坦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析