九日晦日登烽火山
宋代 · 林亦之
词牌 古诗词
兴来走上烽火山，著足不定秋风寒。四边黄茅滑如雨，低头一看毛发竖。几年要到紫菜乡，大练小练并东墙。如今一时在眼傍，白云浮水天茫茫。酒阑更欲吊虎屋，无端日脚相催促。一奴魋髻一跋足，逐我下山如野鹿。
译文
兴致来了走上烽火山，脚下不稳秋风寒冷。四周枯黄茅草滑如雨，低头一看毛发竖起。几年想要到紫菜乡，大练小练并着东墙。如今一时在眼前，白云浮水天空茫茫。酒宴将尽更想凭吊虎屋，无奈太阳光线催促。一个仆人椎髻一个跛脚，赶我下山像野鹿。
注释
【九日晦日】：农历九月最后一天。晦日，月终之日。 【烽火山】：山名，具体位置不详，可能为福建当地山名。 【著足不定】：站立不稳。著，同“着”。 【黄茅】：枯黄的茅草。 【毛发竖】：毛发竖起，形容惊恐。 【紫菜乡】：可能指盛产紫菜的地方，或为地名。 【大练小练】：可能指大小练江或练水，福建有练江。 【东墙】：东边的墙垣，或指东边的屏障。 【酒阑】：酒宴将尽。 【吊虎屋】：凭吊虎屋。虎屋，可能指虎穴或相关遗迹。 【日脚】：太阳光线，引申为时间。 【魋髻】：椎形发髻，古代仆人的发式。 【跋足】：跛脚。
赏析
此诗写登烽火山的经历与感受。首联写登山时的兴致与艰难，秋风寒、茅草滑，营造出险峻氛围。颔联“毛发竖”以夸张手法表现惊恐。颈联写向往之地终于得见，白云浮水，意境开阔。尾联写酒阑日暮，被迫下山，仆人形象生动，以“野鹿”喻下山之速，略带无奈与幽默。全诗语言质朴，情感真实，通过登山过程展现对自然景色的热爱及人生际遇的感慨。林亦之为南宋布衣诗人，诗风清苦，此诗可见其生活体验与率性表达。
宋代
作者简介 · 林亦之
（1136—1185）宋福州福清人，字学可，号月渔，一号网山。林光朝高弟，继光朝讲学于莆之红泉。赵汝愚帅闽，荐于朝，命未下而卒。有《论语考工记》、《毛诗庄子解》、《网山集》等。
查看林亦之的全部作品 → 林亦之的其他作品
《九日晦日登烽火山》- 林亦之 - 诗词大全
《九日晦日登烽火山》是宋代诗人林亦之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析