送晁公庆西归
宋代 · 吕本中
诗文 古诗词
顷从君家诸父游，谈经语道久未休。死生契阔风尘起，往事追寻三十秋。疾病衰颓且深坐，喜见后生勤胜我。临行索我送行诗，短句长篇无不可。少年学问要躬行，世人营营勿与争。闭户忍穷心自乐，箪食瓢饮殊不恶。纷纷得失谁厚薄，得此失彼莫筹度。
译文
近来我与你的父辈们交游，谈论经书道理很久没有停止。生死离别、世事动荡，往事追寻已有三十年。我年老多病，只能久坐，高兴地看到后辈勤奋超过我。临行时你向我索要送行诗，短句长篇都可以。少年求学要亲身实践，世人追逐名利不要与之争。关起门来忍受贫穷内心自乐，箪食瓢饮的生活一点也不差。纷纷扰扰的得失谁多谁少，得到这个失去那个不要计较。
注释
【顷从君家诸父游】：顷，近来；诸父，指晁公庆的父辈或叔伯辈。 【谈经语道】：谈论儒家经典和道理。 【死生契阔】：出自《诗经·邶风·击鼓》“死生契阔，与子成说”，此处指生死离别、聚散无常。 【风尘起】：指战乱或社会动荡。 【三十秋】：三十年。 【疾病衰颓】：年老多病，身体衰弱。 【深坐】：久坐。 【后生】：年轻人，指晁公庆。 【勤胜我】：勤奋超过我。 【躬行】：亲身实践。 【营营】：忙碌、追逐名利的样子。 【闭户忍穷】：关起门来忍受贫穷。 【箪食瓢饮】：出自《论语·雍也》，形容安贫乐道的生活。 【殊不恶】：一点也不差。 【纷纷得失】：纷纷扰扰的得失。 【厚薄】：指得失的多少。 【莫筹度】：不要算计、计较。
赏析
此诗为吕本中送别晁公庆之作。诗中回顾了与晁氏父辈的交游，感叹时光流逝，并勉励后辈躬行实践、安贫乐道。艺术上，语言质朴自然，情感真挚深沉。前四句追忆往事，中四句写眼前情景，后八句以议论作结，体现了宋诗以议论为诗的特点。主题上，强调躬行实践和安贫乐道，反映了吕本中作为理学家的思想倾向。据推测，此诗作于吕本中晚年，其时他疾病缠身，故有“疾病衰颓”之语。
宋代
作者简介 · 吕本中
吕本中（1084- 1145），字居仁，世称东莱先生，寿州人，诗人，词人，道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>，<<紫微诗话>>，<<东莱先生诗集>> 等. 词不传，今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>，<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大，约一千二百七十首。
查看吕本中的全部作品 → 吕本中的其他作品
《送晁公庆西归》- 吕本中 - 诗词大全
《送晁公庆西归》是宋代诗人吕本中的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析