诗

九日

唐代 · 杨衡

诗文古诗词

黄菊紫菊傍篱落，摘菊泛酒爱芳新。不堪今日望乡意，强插茱萸随众人。

译文

黄色和紫色的菊花依傍着篱笆开放，采摘菊花泡在酒中，喜爱它的新鲜芳香。难以忍受今日思念家乡的情意，勉强插上茱萸，跟随众人一起过节。

注释

【黄菊紫菊】：黄色和紫色的菊花，点明重阳时节。【傍篱落】：依傍着篱笆。【摘菊泛酒】：采摘菊花泡酒。古代重阳有饮菊花酒的习俗。【爱芳新】：喜爱菊花的新鲜芳香。【不堪】：不能忍受。【望乡意】：思念家乡的心情。【强插茱萸】：勉强插戴茱萸。重阳节有插茱萸避邪的习俗。【随众人】：跟随众人一起。

赏析

此诗写重阳节思乡之情。前两句描绘重阳赏菊、饮菊花酒的风俗，以“爱芳新”表现节日之乐；后两句笔锋陡转，“不堪”直抒胸臆，点出望乡之痛，“强插茱萸随众人”以动作细节反衬内心的孤独与无奈。全诗对比鲜明，乐景写哀，情感深沉。杨衡生平不详，据推测此诗作于客居他乡的重阳日，表达了游子佳节倍思亲的普遍情感。

杨衡的其他作品