九日登望仙台呈刘明府容
唐代 · 崔曙
唐诗三百首 七言律诗
汉文皇帝有高台，此日登临曙色开。三晋云山皆北向，二陵风雨自东来。关门令尹谁能识，河上仙翁去不回。且欲近寻彭泽宰，陶然共醉菊花杯。
译文
汉文帝筑有高高的望仙台，今日登临时曙光初开。三晋的云山都向北蜿蜒，崤山二陵的风雨从东而来。函谷关的令尹谁能认识，河上仙翁一去不再回来。不如就近寻找彭泽县令，一起畅饮菊花酒陶然开怀。
注释
【汉文皇帝有高台】汉文帝刘恒曾筑望仙台，旧址在今陕西蓝田县。 【曙色开】曙光初现，天色渐明。 【三晋】战国时韩、赵、魏三国，由晋国分裂而来，故称三晋，今山西一带。 【二陵】崤山二陵，即南陵和北陵，在今河南洛宁北，山间有风雨。 【关门令尹】指函谷关令尹喜，传说老子西游至关，尹喜留其著《道德经》。 【河上仙翁】指河上公，汉代隐士，曾为汉文帝讲解《老子》。 【彭泽宰】指陶渊明，曾任彭泽县令，此处借指刘明府。 【陶然】快乐的样子。
赏析
此诗为登临怀古之作，借望仙台古迹抒发对隐逸生活的向往。首联点明时地，以“曙色开”烘托登高之景。颔联写远景，三晋云山、二陵风雨，气象开阔，暗含历史沧桑。颈联用令尹、河上公典故，感叹仙踪难觅，人生无常。尾联转写现实，以陶渊明比刘明府，邀其共饮菊花酒，表达超脱尘世、归隐田园之志。全诗语言凝练，用典贴切，情感由怀古之思转为现实之乐，章法严谨。
唐代
作者简介 · 崔曙
崔曙(约704-739)，河南登封人，开元二十三年第一名进士，但只做过河南尉一类的小官。曾隐居河南嵩山。以《试明堂火珠》诗得名。其诗多写景摹物，同时寄寓乡愁友思。词句对仗工整，辞气多悲。代表作有《早发交崖山还太室作》、《奉试明堂火珠》、《途中晓发》、《缑（音gou沟）山庙》、《登水门楼，见亡友张贞期题望黄河诗，因以感兴》、《对雨送郑陵》等。其诗中“天净光难灭，云生望欲无”、“涧水流年月，山云变古今”、“旅望因高尽，乡心遇物悲”、“流落年将晚，悲凉物已秋”等都是极佳的对句。诗一卷（全唐诗上卷第一百五十五）。
查看崔曙的全部作品 → 崔曙的其他作品
《九日登望仙台呈刘明府容》- 崔曙 - 诗词大全
《九日登望仙台呈刘明府容》是唐代诗人崔曙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析