洞仙歌(庆县宰)

宋代 · 熊德修

词牌 古诗词
洪崖仙裔,接武浮丘袂。佩玉长裾下尘世。东寻山水,独抱一琴来锦里。不犯人间宫祉。 城山堂宇静,百丈楼高,湖海元龙浩然气。初度启初筵,昼永堂垂,笙鹤铿、轰出云际。问雅乐、何时献三雍,待汉殿明年,日长风细。

译文

您是洪崖仙人的后代,继承了浮丘公的仙风。佩玉长裙降临尘世。向东寻访山水,独自抱着一把琴来到锦里。不沾染人间官场的福禄。城山的厅堂宁静,百丈高楼耸立,胸怀湖海般的豪迈之气。生日开启首次宴席,白昼漫长,厅堂垂帘,笙鹤之声响彻云际。请问雅乐何时能献于三雍?等待明年朝廷,春日和煦,微风细细。

注释

【洪崖仙裔】:洪崖,传说中的仙人,即黄帝的臣子伶伦,后成仙。仙裔,指仙人后代,此处赞美县宰出身不凡。【接武浮丘袂】:接武,继承;浮丘,浮丘公,传说中黄帝时仙人。袂,衣袖。意为继承浮丘公的仙风道骨。【佩玉长裾】:佩玉,腰间玉佩;长裾,长衣襟。形容服饰华贵,有仙人之姿。【锦里】:地名,今四川成都锦里,代指繁华之地。【不犯人间宫祉】:宫祉,指宫廷的福佑。意为不沾染世俗官场的福禄。【城山堂宇静】:城山,指县治所在的山城;堂宇,厅堂。形容县衙清静。【百丈楼高】:夸张形容楼阁之高。【湖海元龙浩然气】:元龙,东汉陈登字元龙,有豪气。浩然气,正大刚直之气。此处赞美县宰有陈登般的豪迈气概。【初度启初筵】:初度,生日;初筵,首次宴席。指生日宴席。【笙鹤铿】:笙鹤,仙人吹笙骑鹤;铿,声音响亮。形容音乐如仙乐。【轰出云际】:声音响彻云霄。【问雅乐、何时献三雍】:雅乐,宫廷音乐;三雍,辟雍、明堂、灵台,古代帝王举行典礼的场所。意为何时能献雅乐于朝廷。【待汉殿明年,日长风细】:汉殿,代指朝廷;日长风细,春日和煦。预祝明年升迁朝廷。

赏析

此词为庆贺县宰生日而作。上片以仙家典故赞美县宰出身不凡、超脱尘俗,下片描绘其居处清幽、气度豪迈,并预祝其升迁朝廷。艺术上多用仙道意象(洪崖、浮丘、笙鹤)和典故(元龙),营造飘逸豪迈的氛围。语言典雅,对仗工整(如“东寻山水”对“独抱一琴”)。情感表达以颂扬为主,兼有期许。据推测,熊德修为南宋词人,此词可能作于县宰任职期间,具体背景不详。
继续搜索

《洞仙歌(庆县宰)》- 熊德修 - 诗词大全

《洞仙歌(庆县宰)》是宋代诗人熊德修的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析