洞仙歌·虞弦挥按
宋代 · 廖行之
词牌 古诗词
虞弦挥按,甫奏熏风曲。两两尧蓂长新绿。揖鳌峰、连雁峤,𫐖轕圆融,总里许、北郭门围全属。年年才见夏,喜溢枌榆,龙穴霏烟霭晴谷。向氤氲和气里,岁奉瑶觞,试屈指、几阅梅林初熟。待一品官高见玄孙,算八十彩衣,更饶遐福。
译文
虞舜的琴弦挥动按奏,刚刚奏起《南风》曲。两两的尧蓂草长出新的绿叶。拱卫着鳌峰、连接着雁峤,交错覆盖,圆满融通,整个里巷、北郭门围全都归属其中。每年才到夏天,喜悦洋溢在故乡,龙穴之地烟雾缭绕,晴日山谷中云气弥漫。在祥和的气氛里,每年进奉美酒,试着屈指计算,几次看到梅林初熟。等到官居一品、见到玄孙,算来八十岁穿着彩衣,更增添长久的福气。
注释
【虞弦】指虞舜的琴弦,传说舜弹五弦琴歌《南风》而天下治,后以“虞弦”指代琴或颂扬帝王。 【熏风曲】即《南风》歌,古歌名,相传为舜所作,歌词有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”。 【尧蓂】尧时的瑞草,名蓂荚,每月朔日生一荚,望后日落一荚,用以计日。此处指代祥瑞。 【揖】拱手行礼,此处有“拱卫”之意。 【鳌峰】指巨鳌背负的山峰,传说海上仙山由巨鳌背负,此处喻指寿山或仙山。 【雁峤】指大雁栖息的山峰,峤为尖峭的高山。 【𫐖轕】交错纠缠,引申为覆盖、笼罩。 【圆融】圆满融通。 【枌榆】汉高祖刘邦的故乡丰邑有枌榆社,后借指故乡。 【龙穴】风水宝地,指龙脉所在。 【氤氲】云气弥漫貌。 【瑶觞】玉杯,借指美酒。 【梅林初熟】指梅子成熟,喻指时间流逝。 【一品官】古代最高官阶。 【玄孙】孙子的孙子,即曾孙之子。 【八十彩衣】指八十岁老人穿着彩衣,用老莱子彩衣娱亲典故,喻长寿且孝养。 【遐福】久远之福。
赏析
此词为祝寿之作,主题是颂扬寿星福寿双全、家族昌盛。上片以舜琴、尧蓂等典故烘托祥瑞氛围,描绘寿星居处风水佳胜,下片直抒祝福,以“梅林初熟”喻岁月流转,以“一品官高见玄孙”期许功名与子孙满堂,末句“八十彩衣”用老莱子典,突出孝养与长寿。全词多用典故与吉祥意象,风格典雅富丽,情感真挚,体现了宋代寿词常见的铺陈与颂美手法。据推测,此词为廖行之应酬之作,具体创作背景不详。
宋代
作者简介 · 廖行之
廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。
查看廖行之的全部作品 → 廖行之的其他作品
《洞仙歌·虞弦挥按》- 廖行之 - 诗词大全
《洞仙歌·虞弦挥按》是宋代诗人廖行之的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析