木兰花慢（用韩干闻喜亭柱间韵）
宋代 · 袁去华
词牌 古诗词
□中原望眼，正汉水、接天流。渐霁雨虹消，清风面旋，借我凉秋。草庐旧三顾处，但孤云、翠壁晚悠悠。唯有兰皋解佩，至今犹话离愁。 迟留。叹息此生浮。去去老沧洲。念岁月侵寻，闲中最乐，饱外何求。功名付他分定，也谁能、伴得赤松游。尊酒相逢，更莫问侬，依旧狂不。
译文
放眼眺望中原，正见汉水与天相接奔流。渐渐雨停虹消，清风拂面，仿佛借给我一片凉秋。昔日三顾茅庐的草庐旧地，如今只有孤云、翠壁在傍晚悠悠。唯有兰皋解佩的传说，至今还在诉说离愁。 徘徊停留，叹息此生如浮萍。将老去于沧洲。想到岁月流逝，闲中最乐，饱腹之外何求。功名交付命运注定，又有谁能伴我如赤松子般遨游？酒杯相逢，更不要问我，是否依旧狂放不羁。
注释
【□中原望眼】：首字缺失，据词意推测为‘望’或‘对’。中原，指黄河中下游地区，此处代指北宋故土。 【汉水】：长江最大支流，流经湖北，南宋时宋金对峙的前线区域。 【霁雨虹消】：雨止天晴，彩虹消散。霁，雨后天晴。 【草庐旧三顾处】：用刘备三顾茅庐请诸葛亮出山典故，指襄阳隆中。 【兰皋解佩】：用《楚辞·湘君》‘捐余玦兮江中，遗余佩兮醴浦’典故，喻离别。兰皋，长兰草的水岸。 【赤松游】：用张良功成身退、从赤松子游的典故，指隐居避世。 【侬】：吴语自称，我。
赏析
此词为袁去华用韩干闻喜亭柱间韵所作。上片以‘中原望眼’起笔，抒写对故土的遥望与失落，汉水接天暗喻国势飘摇。‘草庐三顾’典故既怀古，亦叹今无诸葛亮般济世之才。下片转入个人感慨，叹息浮生若梦，欲效张良归隐，却难舍家国情怀。末句‘依旧狂不’以问作结，透出不甘与无奈。全词融家国之痛与身世之悲于一体，用典贴切，情感沉郁。据推测，此词作于南宋初期，时中原沦陷，作者借登临怀古抒发壮志难酬之慨。
宋代
作者简介 · 袁去华
袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首。
查看袁去华的全部作品 → 袁去华的其他作品
《木兰花慢（用韩干闻喜亭柱间韵）》- 袁去华 - 诗词大全
《木兰花慢（用韩干闻喜亭柱间韵）》是宋代诗人袁去华的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析