木兰花慢（和答玉林韵）
宋代 · 冯伟寿
词牌 古诗词
酒醒人世换，碧桃靓、海山春。任青鸟沈沈，紫鳞杳杳，有玉林人。宫袍掉头未爱，爱荷衣、不染市朝尘。仙样蓬莱翰墨，云间鸾凤精神。 笑呼银汉入金鲸。琼苑目由身。羡咳唾成章，香薰花雾，音和韶钧。六丁夜来捧去，便天人、也自欢尖新。那得金笺飞洒，浩歌飞步苍旻。
译文
酒醒后人间已换，碧桃花盛开，海山春色正好。任凭青鸟沉没，鱼书杳无，却有玉林人在。官袍掉头不爱，只爱荷衣不染市朝尘。蓬莱仙境的翰墨，云间鸾凤的精神。笑呼银河注入金鲸酒器。琼苑任我游目骋怀。羡慕你咳唾成章，香薰花雾，音和韶乐。六丁夜来捧去，便是天人，也自欢欣新奇。哪得金笺飞洒，浩歌飞步苍天。
注释
【酒醒人世换】：化用刘禹锡《再游玄都观》“种桃道士归何处，前度刘郎今又来”之意，暗指时移世易。 【碧桃】：仙桃，典出《汉武帝内传》西王母以仙桃赠武帝。 【青鸟】：神话中为西王母传信的神鸟，见《山海经》。 【紫鳞】：指鱼书，即书信，古有鱼传尺素之说。 【玉林人】：指词题中的“玉林”，或为友人号，或指仙境。 【宫袍】：官服，代指仕途。 【荷衣】：隐者之服，典出《楚辞·离骚》“制芰荷以为衣兮”。 【蓬莱】：海上仙山。 【翰墨】：笔墨，指文章。 【鸾凤】：喻才俊之士。 【银汉】：银河。 【金鲸】：金制鲸形酒器。 【琼苑】：仙境园林。 【咳唾成章】：喻文思敏捷，语出《庄子·秋水》“子不见夫唾者乎？喷则大者如珠，小者如雾”。 【韶钧】：韶乐与钧天广乐，指高雅音乐。 【六丁】：道教中的六位丁神，供天帝驱使。 【金笺】：金色笺纸，指诏书或仙旨。 【苍旻】：苍天。
赏析
此词为和答友人之作，主题咏隐逸之乐与仙游之趣。上片以“酒醒人世换”开篇，暗含沧桑之感，随即转入对仙境与隐逸的向往，以“宫袍掉头未爱”明志，对比官场与山林。下片极写豪放之态，“笑呼银汉入金鲸”想象奇崛，末句“浩歌飞步苍旻”更显飘逸。艺术上多用仙道典故（青鸟、紫鳞、蓬莱、六丁），语言瑰丽，气韵超脱。冯伟寿生平不详，【据推测】此词或作于其隐居或游仙时期，表达了对自由超逸境界的追求。
冯伟寿的其他作品
《木兰花慢（和答玉林韵）》- 冯伟寿 - 诗词大全
《木兰花慢（和答玉林韵）》是宋代诗人冯伟寿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析