牡丹
唐代 · 唐彦谦
诗文 古诗词
青帝于君事分偏，秾堆浮艳倚朱门。 虽然占得笙歌地，将甚酬他雨露恩。
译文
春神对牡丹特别偏爱，让它繁盛艳丽地倚靠在朱门旁。虽然牡丹占据了歌舞宴乐之地，但用什么来报答雨露的恩泽呢？
注释
【青帝】：古代神话中的春神，主管百花开放。 【于君事分偏】：指春神对牡丹特别偏爱，赋予其特殊的地位。 【秾堆浮艳】：形容牡丹花繁盛、色彩浓艳。 【朱门】：红色大门，指富贵人家。 【笙歌地】：歌舞宴乐之地，指富贵人家的庭院。 【雨露恩】：比喻皇恩或自然恩泽。
赏析
此诗借牡丹讽喻那些受恩宠却不知回报的权贵。前两句写牡丹因春神偏爱而繁盛，倚靠朱门，暗指权贵得势。后两句转折，质问牡丹虽享荣华，却无以为报，讽刺其忘恩负义。唐彦谦身处晚唐，社会矛盾尖锐，此诗或【据推测】借物讽世，表达对世态炎凉的感慨。艺术上以物喻人，含蓄深刻。
唐彦谦的其他作品
《牡丹》- 唐彦谦 - 诗词大全
《牡丹》是唐代诗人唐彦谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析