柳梢青 孙园赏牡丹
宋代 · 吴泳
词牌 古诗词
元九不回，胡三不问，花说与谁。赖得东皇，调停春住，句管花飞。庭前密打红围。想孙子、兵来出奇。似恁丰神，谁人刚道，色比明妃。
译文
元九不回来，胡三也不来问，这花儿的美丽向谁诉说？幸亏有春神东皇，调停让春天停驻，管束着花儿不飞落。庭前密密地打起红色围障，想来是像孙子用兵一样出奇制胜。如此风神，谁人竟说，颜色比得上明妃王昭君。
注释
【元九】：指唐代诗人元稹，排行第九，此处借指友人。 【胡三】：指唐代诗人胡证，排行第三，亦借指友人。 【东皇】：司春之神。 【句管】：管束、掌管。 【红围】：红色帷幕，指护花的围障。 【孙子、兵来出奇】：化用《孙子兵法》“出奇制胜”，形容牡丹花布局巧妙。 【明妃】：王昭君，汉元帝宫人，远嫁匈奴，以美貌著称。
赏析
此词借赏牡丹抒发怀友之情。上片以元九、胡三不归，点出孤独，东皇驻春则暗含对美好易逝的忧虑。下片以“红围”护花喻兵家布阵，新奇巧妙，末句以明妃比花，既赞牡丹绝色，又隐含红颜薄命之叹。全词用典贴切，想象奇特，情感含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 吴泳
吴泳（约公元1224年前后在世），字叔永，潼川人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年（公元1209年）第进士。累迁著作郎，兼直舍人院。应诏上书，颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院，上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士，知温州，以言罢。泳著有鹤林集四十卷，《四库总目》行于世。
查看吴泳的全部作品 → 吴泳的其他作品
《柳梢青 孙园赏牡丹》- 吴泳 - 诗词大全
《柳梢青 孙园赏牡丹》是宋代诗人吴泳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析