生查子

宋代 · 楚娘

诗文 古诗词
去年梅雪天,千里人归远。今岁雪梅天,千里人追怨。铁石作心肠,铁石刚犹软。江海比君恩,江海深犹浅。

译文

去年梅花盛开、大雪纷飞的时节,远行的人归途遥远。今年雪落梅开的时节,远行的人心中充满追悔与怨恨。即使心肠像铁石一样坚硬,铁石尚且还有柔软之处。以江海之深广来比喻你的恩情,江海虽深,但比起你的恩情仍显浅薄。

注释

【生查子】:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词牌。双调四十字,上下片各四句,两仄韵。 【去年梅雪天】:去年梅花盛开、大雪纷飞的时节。 【千里人归远】:指远行之人归途遥远。 【今岁雪梅天】:今年雪落梅开的时节。 【千里人追怨】:追怨,追悔怨恨。指远行之人心中充满追悔与怨恨。 【铁石作心肠】:形容心肠像铁石一样坚硬。 【铁石刚犹软】:刚,坚硬。犹,尚且。即使铁石般坚硬,仍有柔软之处。 【江海比君恩】:君恩,指对方的恩情。以江海之深广比喻恩情。 【江海深犹浅】:江海虽深,但比起君恩仍显浅薄。

赏析

这首词以对比手法抒写女子对远行人的思念与幽怨。上片通过“去年”与“今岁”的时空对照,以“梅雪天”的重复意象强化时光流转之感,而“归远”与“追怨”则揭示情感由期盼到失望的转变。下片以“铁石”与“江海”为喻,反衬出女子内心的柔软与对君恩的深重感受。全词语言简练,情感含蓄而深沉,体现了宋代女性词人细腻的心理刻画。据推测,楚娘为宋代女词人,生平不详,此词可能为代言体,借女子口吻表达对远行人的思念与怨艾。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《生查子》- 楚娘 - 诗词大全

《生查子》是宋代诗人楚娘的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析