生查子
宋代 · 陆游妾某
诗文 古诗词
只知愁上眉，不识愁来路。窗外有芭蕉，阵阵黄昏雨。逗晓理残妆，整顿教愁去。不合画春山，依旧留连住。
译文
只知道忧愁挂在眉梢，却不知忧愁从何而来。窗外有芭蕉树，黄昏时阵阵雨声。直到天明整理残妆，打算收拾心情让愁绪离去。却不该画那春山般的眉毛，依旧让忧愁停留不去。
注释
【愁上眉】：愁容显现于眉间，指忧愁的表情。 【愁来路】：忧愁的来由或根源。 【芭蕉】：植物名，常与雨声、愁绪相关联，如李商隐《代赠》‘芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁’。 【黄昏雨】：黄昏时分的雨，烘托凄凉氛围。 【逗晓】：犹‘到晓’，指直到天明。 【理残妆】：整理晨起后未卸的残妆。 【整顿】：整理、收拾。 【教愁去】：使忧愁离去。 【不合】：不应该。 【画春山】：画眉，春山喻女子眉毛，如《西京杂记》‘文君姣好，眉色如望远山’。 【留连住】：停留、滞留。
赏析
此词写女子愁情，以‘愁上眉’与‘不识愁来路’开篇，点出愁绪的无端与深重。‘窗外有芭蕉，阵阵黄昏雨’借景抒情，芭蕉夜雨是古典诗词中常见的愁意象，渲染孤寂氛围。下阕‘逗晓理残妆’暗示彻夜未眠，‘整顿教愁去’欲排遣愁绪，而‘不合画春山，依旧留连住’以画眉之细节反衬愁之难消，春山眉成愁之象征。全词语言简练，情感细腻，通过日常动作与自然景物交织，传达出女子无法排遣的幽怨。据推测，陆游妾某身份低微，此词或隐含其身世之悲与爱情之憾。
《生查子》- 陆游妾某 - 诗词大全
《生查子》是宋代诗人陆游妾某的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析