遂初晚饮
宋代 · 葛绍体
诗文 古诗词
书叶翻风傍酒樽，庭槐清影荫黄昏。新萤一点南窗下，来约灯花伴梦魂。
译文
书页随风翻动，旁边放着酒樽，庭院中槐树的清凉树影笼罩着黄昏。新出现的萤火虫在南窗下一点一点地飞，仿佛来邀请灯花陪伴我的梦魂。
注释
【书叶】：指书页，风吹书页翻动。 【酒樽】：古代盛酒器。 【庭槐】：庭院中的槐树。 【清影】：清凉的树影。 【新萤】：新出现的萤火虫。 【灯花】：灯芯燃烧时结成的花状物，古人常以灯花为喜兆。 【梦魂】：古人认为人睡后魂可离体，指梦境。
赏析
此诗写夏夜独饮之景，以书叶、酒樽、庭槐、新萤、灯花等意象，营造出清幽闲适的氛围。首句“书叶翻风”暗含读书之趣，与“酒樽”相映，见出诗人雅兴。次句“庭槐清影荫黄昏”，以槐影点明时间，黄昏之景更显静谧。后两句“新萤一点南窗下，来约灯花伴梦魂”，以拟人手法写萤火虫邀约灯花，赋予自然物以人情，含蓄表达诗人对夜色的留恋与孤独中的自适。葛绍体为南宋江湖派诗人，诗风清浅自然，此诗可见其淡泊心境。
葛绍体的其他作品
《遂初晚饮》- 葛绍体 - 诗词大全
《遂初晚饮》是宋代诗人葛绍体的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析