生查子·软金杯
宋代 · 金章宗
词牌 古诗词
风流紫府郎，痛饮乌纱岸。柔软九回肠，冷怯玻璃盏。纤纤白玉葱，分破黄金弹。借得洞庭春，飞上桃花面。
译文
风流倜傥的紫府郎，在乌纱岸边痛饮。柔软的心肠百转千回，却怕冰冷的玻璃酒杯。纤纤玉手如白玉葱，掰开金黄色的橘子。借来洞庭春美酒，飞上桃花般的面容。
注释
【紫府郎】：道教称仙人所居为紫府，此处指风流倜傥的男子，或指贵族子弟。 【乌纱岸】：乌纱帽的岸边，指官员的帽檐边，或指江岸。 【九回肠】：形容愁肠百转，此处喻指柔软的心肠。 【玻璃盏】：玻璃制成的酒杯，宋代玻璃器皿珍贵。 【纤纤白玉葱】：形容女子手指纤细白嫩，如葱根。 【黄金弹】：指金黄色的橘子或橙子。 【洞庭春】：酒名，宋代名酒，产自洞庭湖地区。 【桃花面】：形容女子面容如桃花般红润。
赏析
此词以细腻笔触描绘宴饮场景，上片写男子豪饮，下片写女子剥橘劝酒，形成刚柔对比。艺术手法上多用比喻，如“白玉葱”喻指、“黄金弹”喻橘、“桃花面”喻醉颜。情感表达含蓄，通过“冷怯玻璃盏”暗示女子娇弱，末句“飞上桃花面”以动态写醉态，生动传神。金章宗为金朝皇帝，此词可能为宫廷宴乐之作，【据推测】创作于金代中期，风格婉约，受宋词影响明显。
金章宗的其他作品
《生查子·软金杯》- 金章宗 - 诗词大全
《生查子·软金杯》是宋代诗人金章宗的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析