南

南歌子其一

宋代 · 陈克

词牌古诗词

凤斝飞醇酎，龙筵喷异香。又还仁还祝延长。正对金风玉露、爽秋光。一种庄椿老，五仙桂芳。当年天产窦家郎。须信来春同此、赋高唐。

译文

凤纹酒器盛满美酒，龙纹宴席喷吐异香。又祝仁寿还祝延长。正对着秋风白露、爽朗的秋光。一样是庄椿般长寿，五桂仙桂般芬芳。当年天生窦家郎。须信来年春天同样，赋写高唐。

注释

【凤斝】：斝，古代酒器，青铜制，圆口，三足。凤斝指饰有凤纹的酒器。【醇酎】：酎，经过多次酿造的醇酒。醇酎指美酒。【龙筵】：指帝王或贵族的宴席。【仁还】：疑为“仁还”或“人还”，可能指祝寿时宾客还礼，或为“仁寿”之误，待考。【延长】：指寿命延长。【金风玉露】：金风指秋风，玉露指秋露，常用来形容秋天。【爽秋光】：秋光明朗爽快。【一种】：一样，同样。【庄椿老】：典出《庄子·逍遥游》：“上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。”后以“椿”喻长寿。【五】：原字残缺，疑为“五桂”或“五枝”。五桂指五代时窦禹钧五子登科，后喻子孙显贵。【仙桂芳】：桂树芳香，喻科举及第。【窦家郎】：指窦禹钧之子，五代时窦仪、窦俨等五人相继登科，时称“窦氏五龙”。【赋高唐】：典出宋玉《高唐赋》，写楚王与神女相会，此处借指美好的聚会或佳期。

赏析

此词为祝寿之作，主题是祝福长寿与子孙显贵。上阕写宴席之盛与秋光之美，以“凤斝”、“龙筵”渲染富贵气象，“金风玉露”点明时令。下阕用典，以“庄椿”祝寿，以“窦家郎”喻子孙登科，末句“赋高唐”暗指未来佳期。艺术上多用对仗与典故，风格典雅。陈克为南宋词人，词风婉约，此词虽为应酬之作，但用典贴切，意象华美。创作背景不详，【据推测】可能为某权贵寿宴而作。

宋代

作者简介 · 陈克

(1081—1137）北宋末南宋初词人。字子高，自号赤城居士。临海（今属浙江）人。

查看陈克的全部作品 →

继续搜索

陈克的其他作品