南歌子·暖日未斜西

宋代 · 张时

词牌 古诗词
暖日未斜西。正是迷花𣨼酒时。红药雕阑呈冷艳,依稀。花重枝柔压半敧。相对耍猴儿。一捻幽芳劝酒卮。魏紫姚黄来觑着,方知。准拟今宵醉伴妻。

译文

温暖的太阳尚未西斜,正是迷恋花丛、沉湎于酒的时候。红芍药在雕花栏杆前呈现出清冷而艳丽的姿态,依稀可见。花朵繁重,枝条柔软,被压得半倾斜。相对着耍猴儿。一小撮幽香的花瓣劝我饮酒。魏紫、姚黄这些名花前来观看,才知道(花的美丽)。准备今晚喝醉,陪伴妻子。

注释

【暖日未斜西】:温暖的太阳尚未西斜,指午后时分。 【迷花𣨼酒】:迷恋花丛,沉湎于酒。𣨼(tì),沉溺、滞留。 【红药】:红芍药。 【雕阑】:雕花的栏杆。 【冷艳】:形容花色彩清冷而艳丽。 【花重枝柔压半敧】:花朵繁重,枝条柔软,被压得半倾斜。敧(qī),倾斜。 【耍猴儿】:指猴戏,此处可能指玩猴人或猴形玩具。 【一捻幽芳】:一捻,形容少量;幽芳,幽香的花,指酒中浸花。 【魏紫姚黄】:宋代洛阳两种名贵牡丹品种,魏紫为千叶肉红花,姚黄为千叶黄花。此处代指名花。 【觑】:看,窥视。 【准拟】:准备,打算。

赏析

这首词以春日午后为背景,通过描绘芍药、牡丹等花卉和饮酒场景,表达了及时行乐、与妻子共醉的闲适情趣。上阕写景,暖日、迷花、𣨼酒,营造出慵懒氛围;红药“冷艳”与“花重枝柔”形成对比,突出花的娇美。下阕引入“耍猴儿”这一市井元素,增添生活气息。“魏紫姚黄”用典,以名花衬托眼前花之美。末句“准拟今宵醉伴妻”点明主题,体现家庭温馨。艺术手法上,白描与用典结合,语言清新自然。据推测,张时生平不详,但从词风看,可能为南宋文人,此词或作于闲居时。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《南歌子·暖日未斜西》- 张时 - 诗词大全

《南歌子·暖日未斜西》是宋代诗人张时的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析