南歌子
宋代 · 陈晔
词牌 古诗词
腰下重金贵，眉间一点黄。定知从此庆非常。况有阴功宜寿、等天长。 乞得仙家酒，来称诞日觞。乃翁阿母醉何妨。行见诸郎接武、上明光。
译文
腰间佩着金印显贵，眉间一点黄色吉兆。定知从此喜庆非常。何况有阴德应得长寿、与天同长。求取仙人美酒，来祝寿辰举杯。寿星的父母醉又何妨。眼看诸子相继、步入朝廷明光殿。
注释
【腰下重金贵】：腰间佩金印，指官位显贵。重金，金印。 【眉间一点黄】：眉间有黄色，古人以为吉兆，预示喜庆或长寿。 【阴功】：暗中做的善事，阴德。 【等天长】：与天同长，祝寿语。 【乞得仙家酒】：求取仙人酿的酒，指祝寿酒。 【诞日觞】：生日宴上的酒杯。觞，酒杯。 【乃翁阿母】：指寿星的父母。乃翁，其父；阿母，母亲。 【诸郎接武】：诸子相继。接武，前后相接，指继承。 【上明光】：进入明光宫，汉代宫殿名，借指朝廷。
赏析
此词为祝寿之作，主题是庆贺寿星福寿双全、子孙显贵。上片以“腰下重金贵”点明寿星官位，“眉间一点黄”用相术吉兆预示喜庆，再以“阴功”强调善行得寿，符合宋代士大夫积德延寿的观念。下片“乞得仙家酒”化用神话，增添浪漫色彩；“乃翁阿母醉何妨”展现家庭和睦、尽孝之乐；末句“诸郎接武上明光”寄望子孙入仕光耀门楣。艺术上多用典故与吉兆语，如“重金”“眉黄”“明光”，语言典雅，情感真挚，体现宋代寿词常见的颂祷与家族期待。陈晔生平不详，【据推测】此词或为应酬之作，但结构严谨，意象吉祥。
宋代
作者简介 · 陈晔
陈晔，字日华，福建长乐人。宋庆元二年间(1196)时知汀州，年发币捐款助学，革除官占良田以养学校；减官盐价以利平民。莲城及宁化头陀和奸商托五通渔利，依律法惩治；使尚鬼陋俗为之而变，末敢犯禁。广西帐干吴雄作《正俗论》三千余言纪其事。陈晔毕生勤著述，编辑《临汀志》，《家藏经验方》等书。也是宋代著名词人，见载于《全宋词》。其弟陈映在嘉定年间(1208~1224)接任汀州知府事，恪守兄法；汀之八县为之振兴。亦迁广东宪使。其先有同郡陈粹知州事，劝农养士亦多，典籍、革奏列为天下第三。宁宗赵扩赐书褒宠，故民称：晋安三贤，闽汀...
查看陈晔的全部作品 → 陈晔的其他作品
《南歌子》- 陈晔 - 诗词大全
《南歌子》是宋代诗人陈晔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析