南歌子
宋代 · 续雪谷
词牌 古诗词
眼媚双波溜,腰柔一搦纤。问伊何事放珠帘。笑道篆香销尽、要重添。 数日宽金钏、梳云拂翠奁。梅妆依旧落虚檐。题起一春心事、两眉尖。
译文
眼波妩媚如双波流转,腰肢纤细一握可握。问她为何放下珠帘?她笑道:篆香已经燃尽,需要重新添上。 几天来金钏变宽松,梳理云鬓拂拭翠奁。梅花妆依旧在空檐下凋落。提起一春的心事,都凝聚在双眉之间。
注释
【眼媚双波溜】:形容女子眼神妩媚,眼波流转如水流。 【腰柔一搦纤】:搦,握。形容腰肢纤细,一握可握。 【珠帘】:用珍珠缀成的帘子。 【篆香】:盘香,形状如篆字。 【金钏】:金手镯。 【梳云】:梳理如云的发髻。 【翠奁】:翠绿色的梳妆盒。 【梅妆】:梅花妆,古代女子额上贴梅花形花钿的妆饰。 【虚檐】:空檐,指屋檐下。
赏析
此词以细腻笔触描绘女子娇媚之态与春愁。上片通过问答形式,以“放珠帘”“添香”等细节展现女子慵懒而含蓄的情态。下片“宽金钏”暗示因相思而消瘦,“梅妆落虚檐”暗喻容颜空老。末句“两眉尖”点出心事,含蓄蕴藉。全词语言婉丽,善用细节传情,体现了宋词婉约风格。据推测,续雪谷生平不详,此词可能为代拟闺怨之作。
续雪谷的其他作品
《南歌子》- 续雪谷 - 诗词大全
《南歌子》是宋代诗人续雪谷的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析