踏莎行(赠傀儡人刘师父)
宋代 · 刘仁父
词牌 古诗词
不假牵丝,何劳刻木。天然容貌施妆束。把头全仗姓刘人,就中学写秦城筑。 伎俩优长,恢谐软熟。当场喝采醒群目。赠行无以表殷勤,特将谢意标芳轴。
译文
不需要丝线牵引,何须劳烦雕刻木偶。天然的容貌加上妆饰打扮。操纵头部全仗姓刘的艺人,在其中学习模仿筑造秦城。技艺高超,诙谐幽默柔和圆熟。当场赢得喝彩,使众人眼前一亮。临别赠行没有什么表达深厚情意,特意将谢意题写在美好的卷轴上。
注释
【不假牵丝】不借助丝线牵引。假:借。牵丝:指提线木偶的丝线。 【何劳刻木】何须劳烦雕刻木偶。刻木:指木偶雕刻。 【天然容貌施妆束】天然容貌加上妆饰打扮。施:施加。妆束:装扮。 【把头全仗姓刘人】全仗姓刘的艺人(刘师父)来操纵头部。把头:指木偶的头部操纵。仗:依靠。 【就中学写秦城筑】在其中学习模仿筑造秦城。就中:其中。学写:学习模仿。秦城筑:指秦朝修筑长城,此处可能指木偶表演筑城场景。 【伎俩优长】技艺高超。伎俩:技能。优长:优秀擅长。 【恢谐软熟】诙谐幽默,柔和圆熟。恢谐:同“诙谐”。软熟:柔和圆熟。 【当场喝采醒群目】当场赢得喝彩,使众人眼前一亮。醒群目:使众人眼睛为之一亮。 【赠行无以表殷勤】临别赠行没有什么表达深厚情意。殷勤:情意深厚。 【特将谢意标芳轴】特意将谢意题写在美好的卷轴上。标:题写。芳轴:美好的卷轴,指书画作品。
赏析
这首词是为赠别傀儡艺人刘师父而作。上阕称赞刘师父的傀儡表演技艺高超,不依赖丝线刻木,而是凭借天然容貌和妆束,以及精湛的头部操纵技巧,甚至能表演筑城等复杂场景。下阕进一步赞美其表演诙谐生动,赢得观众喝彩,最后表达赠别时的谢意。全词语言通俗,情感真挚,体现了对民间艺人的尊重和赞赏。据推测,刘仁父可能为南宋末至元代人,此词反映了当时傀儡戏的流行和艺人的社会地位。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
《踏莎行(赠傀儡人刘师父)》- 刘仁父 - 诗词大全
《踏莎行(赠傀儡人刘师父)》是宋代诗人刘仁父的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析