秋闺怨
南北朝 · 王僧孺
诗文 古诗词
斜光隐西壁，暮雀上南枝。风来秋扇屏，月出夜镫吹。深心起百际，遥泪非一垂。徒劳妾辛苦，终言君不知。
译文
夕阳余晖隐没在西墙，暮色中麻雀飞向南枝。秋风吹来，团扇被弃置屏风旁；月亮升起，夜灯被风吹灭。内心深处涌起百般思绪，远望的泪水不止一次流下。徒然让我辛苦，最终却说君不知情。
注释
【斜光】：夕阳的余晖。 【秋扇屏】：秋扇被弃置不用，喻女子失宠。典出班婕妤《怨歌行》。 【夜镫吹】：夜灯被风吹灭。镫，同“灯”。 【百际】：百种思绪。 【遥泪】：远望而流泪。 【终言】：最终说。
赏析
此诗为闺怨诗，写女子秋夜独处时的孤寂与哀怨。首联以“斜光”“暮雀”点明黄昏时分，渲染凄凉氛围。颔联“秋扇屏”用班婕妤典故，暗示女子被弃；“夜镫吹”以灯灭象征希望破灭。颈联直抒胸臆，“百际”“非一垂”极言愁绪之多、泪水之频。尾联“徒劳”“终言”道出女子付出无果、不被理解的悲愤。全诗借景抒情，用典贴切，情感细腻，体现了南朝诗歌婉约含蓄的风格。王僧孺为南朝梁诗人，其诗多写闺怨，此诗【据推测】作于其仕途失意或感怀身世之时。
王僧孺的其他作品
《秋闺怨》- 王僧孺 - 诗词大全
《秋闺怨》是南北朝诗人王僧孺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析