踏莎行
宋代 · 潘必正
词牌 古诗词
羽翼将成,功名未遂。偶然撞入鸳鸯会。当初望折桂枝香,不期又作桃源媚。月下幽欢,星前伉俪。分明犯了风流罪。大开罗网选英贤,伫看鹄立丹墀内。
译文
翅膀即将长成,功名却未实现。偶然间撞入了鸳鸯相会的场合。当初期望折取桂枝的芳香,不料又遇到了桃花源般的媚景。月下幽会,星前成为夫妻,分明是犯了风流罪过。大开罗网选拔英贤,我将站立在丹墀之上等待。
注释
【羽翼将成】:比喻学业或事业即将成功,如鸟羽翼丰满。 【功名未遂】:科举功名尚未实现。 【鸳鸯会】:比喻男女欢会。 【折桂枝香】:折桂,科举中第的典故,源自《晋书·郤诜传》。 【桃源媚】:用陶渊明《桃花源记》典故,此处暗指男女幽会之地。 【月下幽欢,星前伉俪】:月下、星前,指夜晚幽会;伉俪,夫妻。 【风流罪】:指因男女情爱而犯的过错。 【罗网选英贤】:比喻科举考试选拔人才。 【鹄立丹墀】:鹄立,如天鹅般站立;丹墀,宫殿前的红色台阶,代指朝廷。
赏析
此词以科举与情爱交织为主题,通过对比“折桂”与“桃源”的意象,展现士子在功名与爱情间的矛盾。上片写功名未遂却偶遇情缘,下片写幽会后的自责与对未来的期待。艺术上多用典故,语言含蓄。据推测,潘必正为宋代文人,此词可能反映其个人经历或当时士人的普遍心态。
《踏莎行》- 潘必正 - 诗词大全
《踏莎行》是宋代诗人潘必正的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析