踏莎行
宋代 · 丁求安
词牌 古诗词
风卷霜浓，寒销冰谢。一年皎月惟今夜。桑弧蓬矢庆门阑，云旌羽盖连车马。 命服新翻，恩波如泻。海沂致锦传声价。晓来和和气着梅梢，春随温诏看看下。
译文
寒风卷起浓霜，寒气消融冰雪融化。一年中皎洁的明月只有今夜。桑木弓蓬草箭庆贺门庭，云彩般的旌旗羽毛车盖接连车马。新制的官服翻动，皇恩如水流泻。在海沂地区获得锦绣声誉传扬。早晨和暖之气附着梅梢，春天随着温暖的诏书即将降临。
注释
【风卷霜浓，寒销冰谢】：描写冬末春初景象，霜浓风卷，寒气消退，冰雪融化。 【一年皎月惟今夜】：指元宵节（正月十五）的月亮最为明亮皎洁。 【桑弧蓬矢】：古代男子出生，以桑木为弓，蓬草为矢，射天地四方，象征志在四方。典出《礼记·内则》。 【庆门阑】：庆贺门庭，指家门喜庆。 【云旌羽盖】：形容车马仪仗华丽，如云彩般的旌旗和羽毛装饰的车盖。 【命服新翻】：命服，古代官员按等级所穿的礼服。新翻，指新制的官服。 【恩波如泻】：恩泽如水流泻，形容皇恩浩荡。 【海沂致锦传声价】：海沂，指临沂地区（今山东临沂），古称海沂。致锦，获得锦绣般的荣誉。传声价，名声远扬。 【晓来和和气着梅梢】：早晨和暖之气附着于梅梢，预示春天到来。 【春随温诏看看下】：温诏，温和的诏书。看看，即将。意为春天随着温暖的诏书即将降临。
赏析
此词为宋代丁求安所作，具体创作背景不详【据推测】。词中描绘元宵佳节景象，通过“风卷霜浓，寒销冰谢”点明冬末春初时节，“一年皎月惟今夜”突出元宵月圆。下片“命服新翻，恩波如泻”等句，结合“桑弧蓬矢”“海沂致锦”等典故，表达对仕途荣宠的庆贺与对皇恩的感激。末句“春随温诏看看下”以春喻恩诏，寄寓对未来的美好期盼。全词辞藻华丽，多用对仗与典故，情感积极向上，体现了宋代节庆词的典型风格。
丁求安的其他作品
《踏莎行》- 丁求安 - 诗词大全
《踏莎行》是宋代诗人丁求安的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析