踏莎行
宋代 · 宇文绶
词牌 古诗词
足蹑云梯,手攀仙桂。姓名高持登科记。马前喝道状元来,金鞍玉勒成行缀。宴罢归来,恣游花市。此时方显平生志。修书速报凤楼人,这回好个风流婿。
译文
脚踏着云梯,手攀折仙桂。高高地举起名字在登科记上。马前有人喝道状元来了,金鞍玉勒的马匹排成行列。宴会结束后归来,尽情游览花市。这时才显露出平生的志向。赶快写信报告凤楼中的佳人,这回可是个风流的好女婿。
注释
【足蹑云梯,手攀仙桂】云梯:古代攻城用的长梯,此处喻指科举考试的阶梯。仙桂:传说月宫中的桂树,科举中第称“折桂”。【姓名高持登科记】登科记:科举考试录取名册。【马前喝道状元来】喝道:古代官员出行,前导吏役呼喝令行人回避。【金鞍玉勒成行缀】金鞍玉勒:装饰华美的马鞍和笼头,形容马匹贵重。行缀:行列。【恣游花市】花市:宋代都城春季赏花、卖花的集市,常为士人游乐之地。【修书速报凤楼人】凤楼:指女子居所,代指妻子或恋人。【风流婿】风流:有才学而不拘礼法的女婿。
赏析
此词描写状元及第后的荣耀与喜悦。上片以“云梯”“仙桂”喻科举登第,通过“喝道”“金鞍玉勒”等意象渲染状元出行的威仪。下片“恣游花市”展现得意之态,末句“风流婿”以世俗口吻收束,透露出对功名成就后美满婚姻的期待。全词语言直白,情感外露,反映了宋代士人科举成功后的人生理想。据推测,宇文绶生平不详,此词或为应酬之作,艺术手法上多用比喻和铺陈,但缺乏含蓄深致。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
《踏莎行》- 宇文绶 - 诗词大全
《踏莎行》是宋代诗人宇文绶的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析