踏莎行
宋代 · 张焘
词牌 古诗词
阳复寒根，气回枯杆。前村昨夜梅初绽。谁言造化没偏颇，半开何独南枝暖。 素艳幽轻，清香远散。雪中岂恨和羹晚。不知何处误东君，至今不使春拘管。
译文
阳气回复，寒冬的根茎复苏，暖气回归枯干的枝条。前村昨夜梅花初次绽放。谁说自然造化没有偏私？为何只有南枝半开而温暖？素雅的花色幽静轻盈，清幽的香气远远飘散。雪中梅花岂会遗憾和羹来得晚？不知何处耽误了春神，至今不让春天来管束它。
注释
【阳复】：阳气回复，指冬至后阳气初生。 【寒根】：寒冬中的植物根茎。 【气回枯杆】：阳气使枯枝复苏。 【造化】：自然创造化育。 【偏颇】：偏向一方。 【南枝暖】：南向的枝条因向阳而先得温暖。 【素艳】：素雅而艳丽。 【幽轻】：幽静轻盈。 【和羹】：用梅子调味做羹，典出《尚书·说命下》，后喻大臣辅佐君主。 【东君】：司春之神。 【拘管】：管束、约束。
赏析
此词咏梅，借物抒怀。上片写梅在阳气初回时独放南枝，以“谁言造化没偏颇”反诘，暗含对命运不公的质疑。下片赞梅之素艳清香，虽处雪中而不恨“和羹晚”，实则借梅喻己，表达不慕荣利、超然物外之志。末句“不知何处误东君，至今不使春拘管”，以拟人手法写梅不受春神管束，象征自由不羁的品格。张焘为南宋词人，生平不详，【据推测】此词或作于其仕途失意时，借梅之孤傲自况。艺术上，全词以梅为线索，融写景、议论、抒情于一体，语言清丽，寓意深远。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
《踏莎行》- 张焘 - 诗词大全
《踏莎行》是宋代诗人张焘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析