卜算子 其一 嘉定癸酉二月雨后到双溪
宋代 · 王炎2
词牌 古诗词
渡口唤扁舟，雨后青绡皱。轻暖相重护病躯，料峭还寒透。老大自伤春，非为花枝瘦。那得心情似少年，双燕归时候。
译文
在渡口呼唤小船，雨后水面像青色绉纱起了皱纹。微暖的天气层层包裹着我病弱的身体，但料峭春寒仍然透入肌骨。年岁老大自己感伤春天，并非因为花枝瘦损。哪里能有少年时的心情，像那双燕归来的时候。
注释
【嘉定癸酉】：宋宁宗嘉定六年（1213年）。【双溪】：地名，在今浙江金华或江西上饶一带，具体待考。【青绡】：青色薄绸，此处比喻雨后水面如绉纱。【轻暖】：微暖。【相重】：层层叠加。【料峭】：形容春寒。【老大】：年老。
赏析
此词为嘉定六年（1213年）王炎晚年之作。上阕写雨后春寒，以“青绡皱”喻水波，细腻生动；“轻暖相重”与“料峭还寒”对比，烘托病躯难耐。下阕直抒胸臆，“老大自伤春”点明主旨，非关花事，而是年华老去之悲。结句以双燕归反衬己心不再少年，含蓄深沉。全词语言简淡，情感真挚，体现了宋词中常见的伤春与迟暮之感。
王炎2的其他作品
《卜算子 其一 嘉定癸酉二月雨后到双溪》- 王炎2 - 诗词大全
《卜算子 其一 嘉定癸酉二月雨后到双溪》是宋代诗人王炎2的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析